1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
ฉันคณบดี

2
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
และฉันอยู่กับคุณ

3
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
ยินดีด้วย.

4
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
ใช่ มันจบที่การวางแผนหัวใจ

5
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
ผู้นำจะทำงานต่อไป

6
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
ขอบคุณสำหรับโอกาส

7
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ

8
00:00:13,000 --> 00:00:14,000
ปิดไฟของคุณ

9
00:00:14,000 --> 00:00:20,000
ภูมิอากาศ LocW หรือ

10
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
เดด ฟอล กรีน?

11
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
คุณ

12
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
โอ้

13
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
โอ้

14
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
โอ้

15
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
โอ้

16
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
โอ้

17
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
โอ้

18
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
โอ้

19
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
โอ้

20
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
โอ้

21
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
โอ้

22
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
โอ้

23
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
โอ้

24
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
โอ้

25
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
โอ้

26
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
โอ้

27
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
โอ้

28
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
โอ้

29
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
โอ้

30
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
โอ้

31
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
โอ้

32
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
โอ้

33
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
โอ้

34
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
โอ้

35
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
โอ้

36
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
โอ้

37
00:03:49,000 --> 00:03:54,000
สำหรับคนขี้เหนียว เกือบ เกือบ

38
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
ด้วยความเคารพ คุณแน่ใจหรือไม่ว่านี่คือตัวเลือกที่ดีที่สุดของเรา

39
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
ไม่ ทำไมเราถึงแก้ไขปัญหาไม่ได้?

40
00:04:00,000 --> 00:04:05,000
เพราะหลานชายของฉันฆ่าสุนัขตัวหนึ่ง

41
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
และเขาขโมยรถ

42
00:04:10,000 --> 00:04:15,000
รถยนต์ซึ่งปัจจุบันอยู่ในสินค้าคงคลังของเรา

43
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
เรายอมทำทุกอย่างเพื่อรถยนต์เหรอ?

44
00:04:24,000 --> 00:04:27,000
มันไม่ใช่แค่รถยนต์

45
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
มันคือรถของจอห์น วิคส์

46
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
โอ้.

47
00:04:40,000 --> 00:04:43,000
แล้วทำไมเราไม่คืนมันไปล่ะ?

48
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
เขาฆ่าหลานชายของฉัน

49
00:04:46,000 --> 00:04:47,000
พี่ชายของฉัน

50
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
คุณรู้จักผู้ชายของฉันไหม?

51
00:04:54,000 --> 00:04:55,000
เหนือรถของเขา

52
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
และลูกสุนัข

53
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
คุณ...

54
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
คุณคิดว่ามันจะหยุดตอนนี้เหรอ?

55
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
ท่านครับ เขาเป็นผู้ชายคนหนึ่ง

56
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
ทำไมเราไม่กำจัดเขาออกไปล่ะ?

57
00:05:14,000 --> 00:05:18,000
John Wicks เป็นคนที่มีสมาธิ

58
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
เขาอยู่ที่นี่

59
00:05:35,000 --> 00:05:36,000
จะร่วมเพศ

60
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
โคตร!

61
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
เขาต้องฆ่าชายสามคนในบาร์แห่งหนึ่ง

62
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
ดินสอ?

63
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
ฉันรู้ฉันเคยได้ยินเรื่องราว

64
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
คุณนี่มันดินสอโคตรๆ!

65
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
ใครวะที่สามารถทำแบบนั้นได้?

66
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
ฉันสามารถรับรองคุณได้

67
00:06:07,000 --> 00:06:10,000
ว่าเรื่องราวที่คุณได้ยินเกี่ยวกับคนเหล่านี้

68
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
ไม่มีอะไรอื่นอีกแล้ว

69
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
ได้รับการรดน้ำแล้ว

70
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
ที่...

71
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
ยูเทเบีย ย่ะ

72
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
ขึ้นเครื่อง.

73
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

74
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

75
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

76
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

77
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

78
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

79
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

80
00:07:17,000 --> 00:07:18,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

81
00:07:18,000 --> 00:07:19,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

82
00:07:19,000 --> 00:07:20,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

83
00:07:20,000 --> 00:07:21,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

84
00:07:21,000 --> 00:07:22,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

85
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

86
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

87
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

88
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

89
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

90
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

91
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

92
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

93
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

94
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

95
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

96
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

97
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

98
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

99
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

100
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

101
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

102
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

103
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

104
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

105
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

106
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

107
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

108
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

109
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

110
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

111
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

112
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

113
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

114
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

115
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

116
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

117
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

118
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

119
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

120
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

121
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

122
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

123
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

124
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

125
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

126
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

127
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

128
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

129
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

130
00:08:08,000 --> 00:08:09,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

131
00:08:09,000 --> 00:08:10,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

132
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

133
00:08:11,000 --> 00:08:12,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

134
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

135
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

136
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

137
00:08:15,000 --> 00:08:16,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

138
00:08:16,000 --> 00:08:17,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

139
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

140
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

141
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

142
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

143
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

144
00:08:22,000 --> 00:08:23,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

145
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

146
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

147
00:08:25,000 --> 00:08:26,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

148
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

149
00:08:27,000 --> 00:08:28,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

150
00:08:28,000 --> 00:08:29,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

151
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

152
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

153
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

154
00:08:32,000 --> 00:08:33,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

155
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

156
00:08:34,000 --> 00:08:35,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

157
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

158
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

159
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

160
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

161
00:08:39,000 --> 00:08:40,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

162
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

163
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

164
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

165
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

166
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

167
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

168
00:08:46,000 --> 00:08:47,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

169
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

170
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

171
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

172
00:08:50,000 --> 00:08:51,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

173
00:08:51,000 --> 00:08:52,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

174
00:08:52,000 --> 00:08:53,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

175
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

176
00:08:54,000 --> 00:08:55,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

177
00:08:55,000 --> 00:08:56,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

178
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

179
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

180
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

181
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

182
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

183
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

184
00:09:02,000 --> 00:09:03,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

185
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

186
00:09:04,000 --> 00:09:05,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

187
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

188
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

189
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

190
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

191
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

192
00:09:10,000 --> 00:09:11,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

193
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

194
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

195
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

196
00:09:14,000 --> 00:09:15,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

197
00:09:15,000 --> 00:09:16,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

198
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

199
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

200
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

201
00:09:19,000 --> 00:09:20,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

202
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

203
00:09:21,000 --> 00:09:22,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

204
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

205
00:09:23,000 --> 00:09:24,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

206
00:09:24,000 --> 00:09:25,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

207
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

208
00:09:26,000 --> 00:09:27,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

209
00:09:27,000 --> 00:09:28,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

210
00:09:28,000 --> 00:09:29,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

211
00:09:29,000 --> 00:09:30,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

212
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

213
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

214
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

215
00:09:33,000 --> 00:09:34,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

216
00:09:34,000 --> 00:09:35,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

217
00:09:35,000 --> 00:09:36,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

218
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

219
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

220
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

221
00:09:39,000 --> 00:09:40,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

222
00:09:40,000 --> 00:09:41,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

223
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

224
00:09:42,000 --> 00:09:43,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

225
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

226
00:09:44,000 --> 00:09:45,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

227
00:09:45,000 --> 00:09:46,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

228
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

229
00:09:47,000 --> 00:09:48,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

230
00:09:48,000 --> 00:09:49,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

231
00:09:49,000 --> 00:09:50,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

232
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

233
00:09:51,000 --> 00:09:52,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

234
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

235
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

236
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

237
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

238
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

239
00:09:57,000 --> 00:09:58,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

240
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

241
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

242
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

243
00:10:01,000 --> 00:10:02,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

244
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

245
00:10:03,000 --> 00:10:04,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

246
00:10:04,000 --> 00:10:05,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

247
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

248
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

249
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

250
00:10:08,000 --> 00:10:09,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

251
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

252
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

253
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

254
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

255
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

256
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

257
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

258
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

259
00:10:17,000 --> 00:10:18,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

260
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

261
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

262
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

263
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

264
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

265
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

266
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

267
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

268
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

269
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

270
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

271
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

272
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

273
00:10:31,000 --> 00:10:32,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

274
00:10:32,000 --> 00:10:33,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

275
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

276
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

277
00:10:35,000 --> 00:10:36,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

278
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

279
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

280
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

281
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

282
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

283
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

284
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

285
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

286
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

287
00:10:45,000 --> 00:10:46,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

288
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

289
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

290
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

291
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

292
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

293
00:10:51,000 --> 00:10:52,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

294
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

295
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

296
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

297
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

298
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

299
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

300
00:10:58,000 --> 00:10:59,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

301
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

302
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

303
00:11:01,000 --> 00:11:02,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

304
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

305
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

306
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

307
00:11:05,000 --> 00:11:06,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

308
00:11:06,000 --> 00:11:07,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

309
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

310
00:11:08,000 --> 00:11:09,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

311
00:11:09,000 --> 00:11:10,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

312
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

313
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

314
00:11:12,000 --> 00:11:13,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

315
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

316
00:11:14,000 --> 00:11:15,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

317
00:11:15,000 --> 00:11:16,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

318
00:11:16,000 --> 00:11:17,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

319
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

320
00:11:18,000 --> 00:11:19,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

321
00:11:19,000 --> 00:11:20,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

322
00:11:20,000 --> 00:11:21,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

323
00:11:21,000 --> 00:11:22,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

324
00:11:22,000 --> 00:11:23,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

325
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

326
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

327
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

328
00:11:26,000 --> 00:11:27,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

329
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

330
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

331
00:11:29,000 --> 00:11:30,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

332
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

333
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

334
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

335
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

336
00:11:34,000 --> 00:11:35,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

337
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

338
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

339
00:11:37,000 --> 00:11:38,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

340
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

341
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

342
00:11:40,000 --> 00:11:41,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

343
00:11:41,000 --> 00:11:42,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

344
00:11:42,000 --> 00:11:43,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

345
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

346
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

347
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

348
00:11:46,000 --> 00:11:47,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

349
00:11:47,000 --> 00:11:48,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

350
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

351
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

352
00:11:50,000 --> 00:11:51,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

353
00:11:51,000 --> 00:11:52,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

354
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

355
00:11:53,000 --> 00:11:54,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

356
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

357
00:11:55,000 --> 00:11:56,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

358
00:11:56,000 --> 00:11:57,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

359
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

360
00:11:58,000 --> 00:11:59,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

361
00:11:59,000 --> 00:12:00,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

362
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

363
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

364
00:12:02,000 --> 00:12:03,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

365
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

366
00:12:04,000 --> 00:12:05,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

367
00:12:05,000 --> 00:12:06,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

368
00:12:06,000 --> 00:12:07,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

369
00:12:07,000 --> 00:12:08,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

370
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

371
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

372
00:12:10,000 --> 00:12:11,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

373
00:12:11,000 --> 00:12:12,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

374
00:12:12,000 --> 00:12:13,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

375
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

376
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

377
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

378
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

379
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

380
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

381
00:12:19,000 --> 00:12:20,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

382
00:12:20,000 --> 00:12:21,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

383
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

384
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

385
00:12:23,000 --> 00:12:24,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

386
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

387
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

388
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

389
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

390
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

391
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

392
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

393
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

394
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

395
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

396
00:12:34,000 --> 00:12:35,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

397
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

398
00:12:36,000 --> 00:12:37,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

399
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

400
00:12:38,000 --> 00:12:39,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

401
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

402
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

403
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

404
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

405
00:12:43,000 --> 00:12:44,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

406
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

407
00:12:45,000 --> 00:12:46,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

408
00:12:46,000 --> 00:12:47,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

409
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
ฉันจะอยู่ที่นี่

410
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
มิโร.

411
00:12:57,000 --> 00:12:59,000
เราออกไปที่นั่นสถานการณ์อันจารย์

412
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
เราอยู่ที่นี่

413
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
เราอยู่ที่นี่

414
00:13:01,000 --> 00:13:06,000
เราอยู่ที่นี่ รถไฟขบวนใหญ่ที่จะนำเราไปสู่ความเจ็บป่วย

415
00:13:06,000 --> 00:13:06,000
ไปกันเลย

416
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
ไปกันเลย

417
00:13:07,000 --> 00:13:08,000
ไปกันเลย

418
00:13:08,000 --> 00:13:09,000
โอ้ฮับ รอก่อน

419
00:13:09,000 --> 00:13:38,000
ดีแล้วคุณก็รู้ว่าเรากำลังทำอยู่

420
00:13:38,000 --> 00:13:45,000
ฉันจะได้เล็กน้อยของ

421
00:13:45,000 --> 00:13:48,000
นิดหน่อย

422
00:13:48,000 --> 00:13:51,000
นิดหน่อย

423
00:13:51,000 --> 00:13:56,000
นิดหน่อย

424
00:13:56,000 --> 00:13:59,000
นิดหน่อย

425
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
นิดหน่อย

426
00:14:02,000 --> 00:14:05,000
นิดหน่อย

427
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
นิดหน่อย

428
00:14:07,000 --> 00:14:12,000
นิดหน่อย

429
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
ผมจะไปหาน้ำสักหน่อย

430
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
ผมจะไปหาน้ำสักหน่อย

431
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
ผมจะไปหาน้ำสักหน่อย

432
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
ผมจะไปหาน้ำสักหน่อย

433
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
ผมจะไปหาน้ำสักหน่อย

434
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
ผมจะไปหาน้ำสักหน่อย

435
00:14:49,000 --> 00:14:51,000
ผมจะไปหาน้ำสักหน่อย

436
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
ผมจะไปหาน้ำสักหน่อย

437
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
ผมจะไปหาน้ำสักหน่อย

438
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
ผมจะไปหาน้ำสักหน่อย

439
00:14:57,000 --> 00:14:59,000
ผมจะไปหาน้ำสักหน่อย

440
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
ผมจะไปหาน้ำสักหน่อย

441
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
ผมจะไปหาน้ำสักหน่อย

442
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
ผมจะไปหาน้ำสักหน่อย

443
00:15:05,000 --> 00:15:06,000
ฉันจะไปเอาน้ำข้างนอกนิดหน่อย

444
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
ผมจะไปหาน้ำสักหน่อย

445
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
ฉันจะไปเอาน้ำข้างนอกนิดหน่อย

446
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
ฉันจะเอาน้ำออกมาสักหน่อย

447
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
ฉันก็จะไปเอาน้ำออกมาสักหน่อยเหมือนกัน

448
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
ฉันจะไปที่ห้องแล้วดูว่าอยู่ที่ไหน

449
00:15:15,000 --> 00:15:18,000
ฉันจะเอาน้ำออกมาสักหน่อย

450
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
ฉันจะเอาน้ำออกมาสักหน่อย

451
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
ฉันจะเอาน้ำออกไปที่นั่น

452
00:15:21,000 --> 00:15:22,000
ฉันจะเอาน้ำออกมาสักหน่อย

453
00:15:22,000 --> 00:15:23,000
ฉันจะเอาน้ำออกมาสักหน่อย

454
00:15:23,000 --> 00:15:24,000
ฉันจะเอาน้ำออกมาสักหน่อย

455
00:15:24,000 --> 00:15:25,000
ฉันจะเอาน้ำออกมาสักหน่อย

456
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
ฉันจะไป พวกคุณจะได้เห็นอามีร์ผู้แข่งขันกัน...

457
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
ฉันจะเอาน้ำออกมาสักหน่อย

458
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
ฉันจะไม่ออกไปจากที่นี่

459
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
ฉันจะไม่ออกไปจากที่นี่

460
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
ฉันจะไม่ออกไปจากที่นี่

461
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
ฉันจะไม่ออกไปจากที่นี่

462
00:15:35,000 --> 00:15:37,000
ฉันจะไม่ออกไปจากที่นี่

463
00:15:37,000 --> 00:15:39,000
ฉันจะไม่ออกไปจากที่นี่

464
00:15:39,000 --> 00:15:41,000
ฉันจะไม่ออกไปจากที่นี่

465
00:15:41,000 --> 00:15:43,000
ฉันจะไม่ออกไปจากที่นี่

466
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
ฉันจะไม่ออกไปจากที่นี่

467
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
ฉันจะไม่ออกไปจากที่นี่

468
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
ฉันจะไม่ออกไปจากที่นี่

469
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
ฉันจะไม่ออกไปจากที่นี่

470
00:15:51,000 --> 00:15:53,000
ฉันจะไม่ออกไปจากที่นี่

471
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
ฉันจะไม่ออกไปจากที่นี่

472
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
ฉันจะไม่ออกไปจากที่นี่

473
00:16:01,000 --> 00:16:23,000
ของคุณ

474
00:16:25,000 --> 00:16:27,000
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

475
00:16:27,000 --> 00:16:29,000
คุณกำลังทำอะไร?

476
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
ฉันกำลังรอคุณอยู่

477
00:16:31,000 --> 00:16:33,000
มานี่..

478
00:16:55,000 --> 00:16:57,000
ฉันกำลังรอคุณอยู่

479
00:17:26,000 --> 00:17:29,000
สถานที่เงียบสงบดีที่คุณมาที่นี่

480
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
เฮ้ ที่นั่น

481
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
จอห์น อะไรวะ?

482
00:17:37,000 --> 00:17:39,000
ฉันคิดว่าคุณชอบรถคันนี้

483
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
คุณคิดอย่างไร?

484
00:17:41,000 --> 00:17:44,000
มอเตอร์ของคุณกำลังจะหลุดออกมา

485
00:17:44,000 --> 00:17:47,000
แชสซีงอขึ้นทั้งหมด

486
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
เพลาขับพังหมด

487
00:17:49,000 --> 00:17:52,000
ฉันไม่รู้ว่าคุณสังเกตเห็นหรือเปล่า แต่มีรอยแตกที่กระจกหน้ารถ

488
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
ให้ฉัน...

489
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
ฉันคิดอย่างไร?

490
00:17:57,000 --> 00:17:58,000
ฉันสามารถแก้ไขได้

491
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
ขอบคุณที่หาเธอเจอ

492
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
ไม่มีปัญหาหรอกเพื่อน

493
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
เราเพิ่งโทรไปไม่กี่ครั้ง

494
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
ไม่ใช่เรื่องใหญ่

495
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
แจ้งให้ฉันทราบเมื่อมันได้รับการแก้ไขแล้ว

496
00:18:10,000 --> 00:18:11,000
เอาล่ะ.

497
00:18:11,000 --> 00:18:13,000
พวกเขาจะพร้อมในวันคริสต์มาส

498
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
20-30.

499
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
ฉันจะไป.

500
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
ฉันจะไป.

501
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
ฉันจะไป.

502
00:18:28,000 --> 00:18:30,000
ฉันจะไป.

503
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
ฉันจะไป.

504
00:18:32,000 --> 00:18:34,000
ฉันจะไป.

505
00:18:34,000 --> 00:18:36,000
ฉันจะไป.

506
00:18:36,000 --> 00:18:38,000
ฉันจะไป.

507
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
ฉันจะไป.

508
00:18:40,000 --> 00:18:42,000
ฉันจะไป.

509
00:18:42,000 --> 00:18:44,000
ฉันจะไป.

510
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
ฉันจะไป.

511
00:18:46,000 --> 00:18:48,000
ฉันจะไป.

512
00:18:48,000 --> 00:18:50,000
ฉันจะไป.

513
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
ฉันจะไป.

514
00:18:52,000 --> 00:19:09,000
ให้ฉัน

515
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
ความแข็งแรงของศีรษะ

516
00:19:11,000 --> 00:19:12,000
กำหนดให้เหลืออันหนึ่ง

517
00:19:12,000 --> 00:19:12,000
ฉันจะผลักดันสิ่งนี้

518
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
ออก

519
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
ชอบก็ส่งเลย

520
00:19:15,000 --> 00:19:16,000
เดี๋ยว.

521
00:19:16,000 --> 00:19:22,000
โอ้!

522
00:19:46,000 --> 00:19:47,000
ตกลง.

523
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
จ่า.

524
00:19:56,000 --> 00:19:57,000
ซานติโน.

525
00:20:03,000 --> 00:20:04,000
โรเซนเตอร์.

526
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
เก้าอี้.

527
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
ฉันจะไป.

528
00:20:17,000 --> 00:20:18,000
คาเฟ่?

529
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
ใช่.

530
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
ดีใจที่ได้พบคุณ

531
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
ดีใจที่ได้พบคุณ

532
00:20:38,000 --> 00:20:43,000
ฉันเสียใจที่ได้ทราบเรื่องจอห์น ภรรยาของคุณ

533
00:20:45,000 --> 00:20:46,000
ขอบคุณ

534
00:20:48,000 --> 00:20:49,000
เฮ้.

535
00:20:49,000 --> 00:20:51,000
ขอบคุณ

536
00:20:58,000 --> 00:20:59,000
สุนัขอะไรก็ได้

537
00:20:59,000 --> 00:21:01,000
เขามีชื่อไหม?

538
00:21:01,000 --> 00:21:02,000
ไม่

539
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
ฟังนะจอห์น

540
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
คุณทุกคนมีความจริงใจ

541
00:21:13,000 --> 00:21:15,000
ฉันไม่ต้องการที่จะอยู่ที่นี่

542
00:21:15,000 --> 00:21:16,000
โปรด.

543
00:21:16,000 --> 00:21:17,000
อย่า.

544
00:21:17,000 --> 00:21:20,000
I'm asking you not to do this.

545
00:21:20,000 --> 00:21:21,000
ฉันเสียใจ.

546
00:21:32,000 --> 00:21:37,000
ไม่มีใครออกไปและกลับมาโดยไม่มีการกระทบกระแทก

547
00:21:37,000 --> 00:21:42,000
ฉันทำสิ่งนี้ด้วยใจที่หนักหนาจอห์น

548
00:21:42,000 --> 00:21:56,000
แต่จำไว้ว่า ถ้าไม่ใช่เพราะสิ่งที่ฉันทำในคืนที่คุณมีงานที่เป็นไปไม่ได้ คุณจะอยู่ที่นี่แบบนี้

549
00:21:56,000 --> 00:21:59,000
นี่เป็นเพราะฉัน

550
00:21:59,000 --> 00:22:01,000
ส่วนหนึ่งเป็นของฉัน

551
00:22:01,000 --> 00:22:03,000
เอามันกลับมา.

552
00:22:03,000 --> 00:22:04,000
เอามันกลับมา.

553
00:22:04,000 --> 00:22:05,000
เอามันกลับมา.

554
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
เอามันกลับมา.

555
00:22:06,000 --> 00:22:10,000
เครื่องหมายไม่ใช่เรื่องเล็กจอห์น

556
00:22:10,000 --> 00:22:18,000
สำหรับผู้ชายที่จะให้เครื่องหมายแก่อีกคนหนึ่ง เขาจะต้องผูกดวงวิญญาณเข้ากับคำสาบานด้วยเลือด

557
00:22:21,000 --> 00:22:23,000
หาคนอื่น.

558
00:22:26,000 --> 00:22:28,000
ฟังฉันนะ

559
00:22:28,000 --> 00:22:29,000
นี่คืออะไร?

560
00:22:29,000 --> 00:22:31,000
คุณจำได้ไหม?

561
00:22:31,000 --> 00:22:33,000
นี่คือเลือดของคุณ

562
00:22:34,000 --> 00:22:36,000
คุณมาหาฉัน.

563
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
ฉันช่วยคุณ.

564
00:22:38,000 --> 00:22:44,000
ถ้าไม่ทำก็รู้ผลที่ตามมา

565
00:22:45,000 --> 00:22:47,000
ฉันไม่ใช่ผู้ชายคนนั้นอีกต่อไป

566
00:22:52,000 --> 00:22:54,000
คุณไม่ใช่ผู้ชายคนนั้นเสมอไป จอห์น

567
00:22:58,000 --> 00:23:00,000
ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้

568
00:23:03,000 --> 00:23:05,000
ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้

569
00:23:12,000 --> 00:23:13,000
ฉันเสียใจ.

570
00:23:27,000 --> 00:23:28,000
ใช่.

571
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
คุณพูดถูก.

572
00:23:30,000 --> 00:23:31,000
คุณไม่สามารถ.

573
00:23:34,000 --> 00:23:36,000
คุณไม่สามารถ.

574
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
ฉันจะพบคุณเร็ว ๆ นี้จอห์น

575
00:23:51,000 --> 00:23:53,000
คุณมีบ้านที่สวยงามจอห์น

576
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
ฉันเห็นคุณ

577
00:24:04,000 --> 00:24:05,000
ฉันเสียใจ.

578
00:24:05,000 --> 00:24:06,000
ฉันเสียใจ.

579
00:24:33,000 --> 00:24:35,000
ฉันเสียใจ.

580
00:25:03,000 --> 00:25:05,000
ฉันเสียใจ.

581
00:25:33,000 --> 00:25:34,000
ฉันเสียใจ.

582
00:26:04,000 --> 00:26:05,000
ฉันเสียใจ.

583
00:26:05,000 --> 00:26:06,000
ฉันเสียใจ.

584
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
ฉันเสียใจ.

585
00:26:10,000 --> 00:26:12,000
Well, good evening, John.

586
00:26:12,000 --> 00:26:14,000
เฮ้ จิมมี่

587
00:26:17,000 --> 00:26:18,000
แก๊สรั่ว?

588
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
ใช่ครับ แก๊สรั่ว

589
00:26:22,000 --> 00:26:24,000
คุณทำงานอีกแล้วเหรอ?

590
00:26:27,000 --> 00:26:29,000
แล้วเจอกันนะจิมมี่

591
00:26:29,000 --> 00:26:31,000
มาเลยเด็กน้อย

592
00:26:33,000 --> 00:26:36,000
คอลลินส์.

593
00:26:36,000 --> 00:26:40,000
เอาล่ะจอห์น

594
00:26:40,000 --> 00:26:43,000
โอ้อึ

595
00:27:13,000 --> 00:27:27,000
ฉันอยากพบผู้จัดการ

596
00:27:27,000 --> 00:27:31,000
ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้งเร็ว ๆ นี้ คุณโอเค

597
00:27:31,000 --> 00:27:33,000
ฉันจะประกาศให้คุณทราบไหม?

598
00:27:33,000 --> 00:27:36,000
ใช่โปรด

599
00:27:36,000 --> 00:27:36,000
อยู่.

600
00:27:44,000 --> 00:27:48,000
คุณโอเคกำลังเดินทางไปดูตัวเอง

601
00:28:01,000 --> 00:28:03,000
ไร้ที่ติ

602
00:28:05,000 --> 00:28:08,000
ใส่สิ่งเหล่านี้ในการหมุนเวียน

603
00:28:13,000 --> 00:28:20,000
เขาอยู่ที่ไหน?

604
00:28:20,000 --> 00:28:23,000
ขอบคุณเพื่อนของฉัน

605
00:28:23,000 --> 00:28:26,000
งานสวย.

606
00:28:26,000 --> 00:28:29,000
สวย.

607
00:28:35,000 --> 00:28:38,000
คุณทำอะไรอยู่โจนาธาน?

608
00:28:38,000 --> 00:28:41,000
เขาเผาบ้านของฉันลง

609
00:28:41,000 --> 00:28:43,000
คุณปฏิเสธตลาดของเขา

610
00:28:43,000 --> 00:28:46,000
คุณโชคดีที่เขาหยุดอยู่ตรงนั้น

611
00:28:46,000 --> 00:28:50,000
คุณกำลังคิดบ้าอะไรอยู่ ที่จะมอบตลาดให้กับคนอย่างซานติโน ดอนโตจิโอ?

612
00:28:50,000 --> 00:28:54,000
เขาเป็นทางเดียวที่ฉันจะออกไปได้

613
00:28:54,000 --> 00:28:57,000
คุณเรียกสิ่งนี้ออกมา

614
00:28:57,000 --> 00:29:00,000
คุณคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้น?

615
00:29:00,000 --> 00:29:02,000
คุณคาดหวังอะไร?

616
00:29:02,000 --> 00:29:07,000
คุณคิดจริงๆหรือว่าวันนี้จะไม่มีวันมาถึง?

617
00:29:07,000 --> 00:29:11,000
เขาต้องการให้คุณทำอะไร?

618
00:29:11,000 --> 00:29:13,000
ฉันไม่ได้ถาม

619
00:29:13,000 --> 00:29:18,000
ฉันแค่บอกว่าไม่

620
00:29:18,000 --> 00:29:21,000
กฎสองข้อที่ไม่อาจแหกได้ โจนาธาน

621
00:29:21,000 --> 00:29:26,000
ห้ามนองเลือดบนพื้นที่ทวีป และทุกเครื่องหมายจะต้องได้รับเกียรติ

622
00:29:26,000 --> 00:29:31,000
ตอนนี้ ในขณะที่การตัดสินของฉันมาในรูปแบบของอดีตมนุษย์

623
00:29:31,000 --> 00:29:35,000
ตารางสูง จำนวนผลลัพธ์ที่รุนแรงยิ่งขึ้น

624
00:29:35,000 --> 00:29:41,000
ว่าประเพณีถูกปฏิเสธ ฉันไม่มีทางเลือก

625
00:29:41,000 --> 00:29:43,000
เป็นการให้เกียรติเครื่องหมาย คุณตาย.

626
00:29:43,000 --> 00:29:49,000
คุณฆ่าการถือเครื่องหมาย คุณตาย. คุณวิ่ง คุณตาย.

627
00:29:49,000 --> 00:29:52,000
นี่คือสิ่งที่คุณตกลง โจนาธาน

628
00:29:52,000 --> 00:29:55,000
ทำตามที่เรื่องขอ

629
00:29:55,000 --> 00:29:57,000
เป็นอิสระ

630
00:29:57,000 --> 00:30:01,000
ถ้าจะตามเขาไปก็เผาบ้านเขาซะ

631
00:30:01,000 --> 00:30:05,000
เป็นแขกของฉัน แต่ถึงตอนนั้น...

632
00:30:05,000 --> 00:30:08,000
กฎเกณฑ์

633
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
อย่างแน่นอน. กฎ.

634
00:30:11,000 --> 00:30:14,000
หากไม่มีพวกมัน เราก็อยู่ร่วมกับสัตว์ต่างๆ

635
00:30:22,000 --> 00:30:24,000
คณะกรรมการที่รัก

636
00:30:24,000 --> 00:30:28,000
ฉันเสียใจที่ต้องพูดเช่นนั้น แต่สิ่งอำนวยความสะดวกนี้ไม่มี

637
00:30:28,000 --> 00:30:34,000
แต่ฉันก็เต็มใจที่จะรับผิดชอบ

638
00:30:34,000 --> 00:30:36,000
คุณควรปรารถนา

639
00:30:36,000 --> 00:30:39,000
ขอขอบคุณที่ เขามีชื่อหรือเปล่าคะ?

640
00:30:39,000 --> 00:30:41,000
ไม่

641
00:30:41,000 --> 00:30:44,000
สุนัขที่ดี อยู่.

642
00:31:24,000 --> 00:31:26,000
ฉันเสียใจ.

643
00:31:48,000 --> 00:31:52,000
นี่คือของสะสมของพ่อฉัน

644
00:31:52,000 --> 00:31:56,000
แน่นอนว่าฉันเห็นอะไรมากกว่าการวาดภาพบนผืนผ้าใบเล็กน้อย

645
00:31:58,000 --> 00:32:01,000
แต่ฉันพบว่าตัวเองอยู่ที่นี่

646
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
โปรด.

647
00:32:16,000 --> 00:32:18,000
ฉันไม่อยากทำอย่างนี้ จอห์น

648
00:32:18,000 --> 00:32:21,000
ถ้าคุณเกษียณอายุฉันคงเคารพมัน

649
00:32:23,000 --> 00:32:25,000
มองคุณ.

650
00:32:25,000 --> 00:32:29,000
คุณกำลังคิดเกี่ยวกับมันใช่ไหม?

651
00:32:29,000 --> 00:32:34,000
คุณนับทางออกนะ ทหารรักษาการณ์

652
00:32:34,000 --> 00:32:38,000
คุณมาหาฉันทันเวลาได้ไหม?

653
00:32:38,000 --> 00:32:42,000
คุณจะทำยังไงฉันสงสัย?

654
00:32:42,000 --> 00:32:46,000
ผู้หญิงคนนั้นไปแล้ว

655
00:32:46,000 --> 00:32:49,000
เขาสะอาด.

656
00:32:50,000 --> 00:32:52,000
บางทีเขาอาจจะเป็นแว่นตา

657
00:32:52,000 --> 00:32:55,000
มือของฉัน.

658
00:32:55,000 --> 00:32:57,000
โอ้.

659
00:32:57,000 --> 00:32:59,000
น่าตื่นเต้นขนาดไหน

660
00:32:59,000 --> 00:33:02,000
แต่คุณก็รู้ว่าคุณไม่สามารถทำได้ใช่ไหม?

661
00:33:02,000 --> 00:33:04,000
ฉันบอกคุณแล้ว.

662
00:33:04,000 --> 00:33:06,000
ฉันต้องการผู้ชายคนนั้น

663
00:33:06,000 --> 00:33:09,000
วิธีที่คุณมองมาที่ฉันตอนนี้

664
00:33:09,000 --> 00:33:12,000
ฉันต้องการคนบูกี้แมน

665
00:33:12,000 --> 00:33:14,000
ฉันต้องการจอห์นวิค

666
00:33:14,000 --> 00:33:18,000
เพียงแค่บอกฉันสิ่งที่คุณต้องการ

667
00:33:20,000 --> 00:33:25,000
ฉันอยากให้คุณฆ่าน้องสาวของฉัน

668
00:33:25,000 --> 00:33:27,000
ทำไม

669
00:33:27,000 --> 00:33:32,000
โต๊ะสูงมี 12 ที่นั่ง

670
00:33:32,000 --> 00:33:36,000
กมลา มาเฟีย, ดราน กัตตาล

671
00:33:36,000 --> 00:33:40,000
จีน รัสเซีย.

672
00:33:40,000 --> 00:33:47,000
เมื่อพ่อของฉันเสียชีวิต เขาจะมอบที่นั่งนี้ให้เธอ

673
00:33:48,000 --> 00:33:51,000
เธอเป็นตัวแทนของกามราณา

674
00:33:51,000 --> 00:33:55,000
และฉันอดไม่ได้ที่จะสงสัย

675
00:33:55,000 --> 00:33:59,000
สิ่งที่ฉันจะทำสำเร็จและเข้าใจได้

676
00:33:59,000 --> 00:34:02,000
คุณต้องการให้ฉันฆ่า

677
00:34:02,000 --> 00:34:07,000
จานนา ดันโตนิโอ.

678
00:34:07,000 --> 00:34:10,000
ฉันไม่สามารถทำมันได้

679
00:34:10,000 --> 00:34:12,000
เธอคือเลือดของฉัน

680
00:34:12,000 --> 00:34:14,000
ฉันยังรักเธออยู่

681
00:34:14,000 --> 00:34:16,000
มันไม่สามารถทำได้

682
00:34:16,000 --> 00:34:20,000
ฉันต้องการความช่วยเหลือสำหรับพิธีราชาภิเษกของเธอ

683
00:34:20,000 --> 00:34:22,000
คุณจะนำคาเทชัมเข้ามา

684
00:34:22,000 --> 00:34:25,000
It doesn't matter where she is.

685
00:34:25,000 --> 00:34:29,000
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการผี

686
00:34:29,000 --> 00:34:31,000
ไม่มีสเปกตรัมของ John Wick

687
00:34:31,000 --> 00:34:34,000
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการคุณ

688
00:34:34,000 --> 00:34:36,000
ทำสิ่งนี้เพื่อฉัน

689
00:34:36,000 --> 00:34:39,000
ไม่มีเครื่องหมายอยู่บนนั้น

690
00:34:39,000 --> 00:34:42,000
มันพูดว่าอะไรนะ?

691
00:34:47,000 --> 00:34:50,000
ไม่อยากเสียคำพูด

692
00:35:07,000 --> 00:35:10,000
5090 3.5.

693
00:35:46,000 --> 00:35:48,000
31.4.5.

694
00:35:48,000 --> 00:35:50,000
พระเจ้าช่วย

695
00:35:50,000 --> 00:35:52,000
ฉันรู้ว่าฉันชื่อ ไบรซ์ ทันเนล

696
00:35:52,000 --> 00:35:53,000
แคร็ก

697
00:36:01,000 --> 00:36:01,000
เฮ้

698
00:36:02,000 --> 00:36:04,000
คือฉันกำลังฟังอย่างช้าๆ

699
00:36:05,000 --> 00:36:06,000
ยืนยัน

700
00:36:08,000 --> 00:36:09,000
เขาต้องเป็น

701
00:36:10,000 --> 00:36:11,000
ขอโทษ

702
00:36:14,000 --> 00:36:16,000
สวีปกติ

703
00:36:18,000 --> 00:36:19,000
ขอบคุณ

704
00:36:50,000 --> 00:36:53,000
คุณจำไม่ได้ว่าต้องทำอะไร

705
00:36:55,000 --> 00:36:57,000
พาเขาไปคอฟแมน!

706
00:36:58,000 --> 00:36:59,000
บางครั้งเขาจะรับคุณทั้งหมด

707
00:37:00,000 --> 00:37:02,000
คุณไม่เคยคิดว่าเขาจะลอง Liu Daniels เหรอ?

708
00:37:03,000 --> 00:37:04,000
เขารู้ว่าเขาผิด

709
00:37:04,000 --> 00:37:05,000
ฉันไม่ผิดเลย

710
00:37:12,000 --> 00:37:13,000
โจนาธาน…

711
00:37:15,000 --> 00:37:16,000
???

712
00:37:16,000 --> 00:37:17,000
งานดี.

713
00:37:17,000 --> 00:37:26,000
ยินดีที่ได้พบคุณ

714
00:37:26,000 --> 00:37:31,000
ฉันจำครั้งสุดท้ายที่คุณไปโรมไม่ได้

715
00:37:31,000 --> 00:37:36,000
และเมื่อได้ยินเช่นนี้คุณก็เกษียณแล้ว

716
00:37:36,000 --> 00:37:38,000
ฉันมี.

717
00:37:38,000 --> 00:37:46,000
มนุษย์คนหนึ่งฉันมีคำถามเดียวนั้น

718
00:37:46,000 --> 00:37:50,000
พูด criperisantopada.

719
00:37:50,000 --> 00:37:52,000
ไม่

720
00:37:52,000 --> 00:38:02,000
เอาล่ะ

721
00:38:02,000 --> 00:38:10,000
หนึ่งในซากปรักหักพังที่ดีที่สุดของเรา

722
00:38:10,000 --> 00:38:11,000
กลิตซี่.

723
00:38:11,000 --> 00:38:13,000
เพลิดเพลินกับการเข้าพักของคุณ

724
00:38:43,000 --> 00:38:49,000
ฉันไม่เคยรู้ว่าเขาจะไม่เป็น

725
00:38:49,000 --> 00:39:03,000
สวัสดีตอนบ่ายคุณวิค

726
00:39:03,000 --> 00:39:06,000
เป็นเวลานานแล้ว

727
00:39:06,000 --> 00:39:07,000
ฉันอยากชิม.

728
00:39:07,000 --> 00:39:11,000
ฉันตื่นเต้นมากที่จะแสดงบางอย่างให้คุณดู

729
00:39:11,000 --> 00:39:16,000
อันดับแรก.

730
00:39:16,000 --> 00:39:22,000
สำหรับทิศเหนือของคุณ ไส้ตะเกียงของคุณ

731
00:39:22,000 --> 00:39:23,000
ท้าทายดี เลส

732
00:39:23,000 --> 00:39:24,000
ยินดีต้อนรับกลับสู่โรม

733
00:39:24,000 --> 00:39:27,000
Magaria bison your nabeton l'obre.

734
00:39:27,000 --> 00:39:28,000
ฉัน.

735
00:39:28,000 --> 00:39:35,000
ฉันรู้ว่าคุณชอบพันธุ์เยอรมันในอดีต แต่ฉันสามารถรับรองสายพันธุ์ใหม่ได้อย่างสุดใจ

736
00:39:35,000 --> 00:39:36,000
ของชาวออสเตรีย

737
00:39:36,000 --> 00:39:38,000
กล็อค 34 และ 26

738
00:39:38,000 --> 00:39:41,000
นี่เป็นเรื่องใหม่ Euch

739
00:39:41,000 --> 00:39:43,000
ฉันไม่ได้เป็นคนของรัฐอันโตนิโอเดอ

740
00:39:43,000 --> 00:39:47,000
ที่นี่คุณมีซากปรักหักพังของเอเชียทั้งหมด

741
00:39:47,000 --> 00:39:48,000
ฉันทำอะไรเสร็จแล้วฮาร์วีย์?

742
00:39:48,000 --> 00:39:52,000
บอกผมหน่อยคุณวิค นี่เป็นงานทางการหรืองานสังคม?

743
00:39:52,000 --> 00:39:53,000
ทางสังคม.

744
00:39:53,000 --> 00:39:55,000
และนี่สำหรับกลางวันหรือเย็น?

745
00:39:55,000 --> 00:39:58,000
ฉันต้องการอันหนึ่งสำหรับกลางวันและอีกอันสำหรับกลางคืน

746
00:39:58,000 --> 00:40:01,000
ด้ามจับที่ออกแบบใหม่

747
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
แม็กเวลล์แบบแบนเพื่อการรีโลตที่ง่ายขึ้น

748
00:40:03,000 --> 00:40:09,000
และฉันรู้ว่าคุณจะต้องประทับใจกับการย้ายแบบกำหนดเอง

749
00:40:09,000 --> 00:40:10,000
อะไรต่อไป?

750
00:40:10,000 --> 00:40:13,000
ฉันต้องการบางสิ่งที่แข็งแกร่ง

751
00:40:13,000 --> 00:40:14,000
แม่นยำ.

752
00:40:14,000 --> 00:40:15,000
แข็งแกร่ง

753
00:40:15,000 --> 00:40:16,000
แม่นยำ.

754
00:40:16,000 --> 00:40:22,000
นี่คือแผนที่สำหรับวัดและสุสานใต้ดินที่อยู่ด้านล่าง

755
00:40:22,000 --> 00:40:24,000
และสไตล์ไหน?

756
00:40:24,000 --> 00:40:25,000
ภาษาอิตาลี

757
00:40:25,000 --> 00:40:26,000
มีกี่ปุ่ม?

758
00:40:26,000 --> 00:40:27,000
สอง.

759
00:40:27,000 --> 00:40:28,000
คราวเซอร์

760
00:40:28,000 --> 00:40:29,000
เทเปอร์ด.

761
00:40:29,000 --> 00:40:30,000
แล้วซับล่ะ?

762
00:40:30,000 --> 00:40:31,000
เทคนิค

763
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
AR15.

764
00:40:32,000 --> 00:40:33,000
11.5 นิ้ว.

765
00:40:33,000 --> 00:40:34,000
ชดเชยด้วยตัวพาลอยที่ยึดด้วยเหล็ก

766
00:40:35,000 --> 00:40:37,000
11.5 นิ้ว.

767
00:40:37,000 --> 00:40:40,000
ชดเชยด้วยตัวพาลอยที่ยึดด้วยเหล็ก

768
00:40:40,000 --> 00:40:43,000
Trigeton AccuPoint พร้อมกำลังขยาย 16 เท่า

769
00:40:43,000 --> 00:40:47,000
และนี่คือพิมพ์เขียวสมัยใหม่

770
00:40:47,000 --> 00:40:53,000
มีหนึ่ง สอง สามประตู

771
00:40:53,000 --> 00:41:00,000
แผ่นซิลิกอนคาร์ไบด์, เมทริกซ์เซรามิก, ลามิเนตของบริษัท, เสื้อเกราะล้ำสมัย

772
00:41:00,000 --> 00:41:04,000
เราเพิ่งเห็นระหว่างผ้ากับซับใน

773
00:41:04,000 --> 00:41:06,000
การเจาะเป็นศูนย์

774
00:41:06,000 --> 00:41:09,000
อย่างไรก็ตาม ค่อนข้างเจ็บปวดในสมองของฉัน

775
00:41:09,000 --> 00:41:13,000
คุณช่วยแนะนำอะไรเกี่ยวกับค่ำคืนนี้หน่อยได้ไหม?

776
00:41:13,000 --> 00:41:14,000
สิ่งที่ยิ่งใหญ่

777
00:41:14,000 --> 00:41:15,000
ตัวหนา.

778
00:41:15,000 --> 00:41:23,000
ฉันขอแนะนำ Bernelia M4 ได้ไหม

779
00:41:23,000 --> 00:41:26,000
แท่นปล่อยโบลต์แบบกำหนดเองและที่จับสำหรับชาร์จ

780
00:41:26,000 --> 00:41:27,000
ควรจับ.

781
00:41:27,000 --> 00:41:29,000
หากมือของคุณเปียก

782
00:41:29,000 --> 00:41:34,000
คลาสสิกของอิตาลี

783
00:41:34,000 --> 00:41:36,000
ขนม.

784
00:41:36,000 --> 00:41:37,000
ขนม.

785
00:41:37,000 --> 00:41:39,000
ที่ดีที่สุด

786
00:41:39,000 --> 00:41:40,000
ปศุสัตว์.

787
00:41:40,000 --> 00:41:45,000
ประทับตราใหม่ทั้งหมด

788
00:41:45,000 --> 00:41:52,000
ทำได้ดี.

789
00:41:52,000 --> 00:41:54,000
คุณสามารถสั่งเร่งด่วนได้ไหม?

790
00:41:54,000 --> 00:41:55,000
ฉันแน่ใจว่าสามารถ

791
00:41:55,000 --> 00:41:57,000
คุณต้องการให้มันส่งไปที่ไหน?

792
00:41:57,000 --> 00:41:58,000
โรงแรม.

793
00:41:58,000 --> 00:42:01,000
ให้ฉันส่งทุกอย่างไปที่ห้องของคุณไหม?

794
00:42:01,000 --> 00:42:02,000
ใช่.

795
00:42:02,000 --> 00:42:03,000
ขอบคุณ

796
00:42:03,000 --> 00:42:04,000
ยอดเยี่ยม.

797
00:42:04,000 --> 00:42:09,000
คุณวิก.

798
00:42:09,000 --> 00:42:14,000
เพลิดเพลินไปกับกองทหารของคุณ

799
00:42:24,000 --> 00:42:27,000
ผมจะพาไปดูที่

800
00:42:27,000 --> 00:42:31,000
อีกด้านหนึ่งของ

801
00:42:31,000 --> 00:42:32,000
ห้อง

802
00:42:32,000 --> 00:42:34,000
ผมจะพาไปดูที่

803
00:42:34,000 --> 00:42:35,000
ห้อง

804
00:42:35,000 --> 00:42:39,000
ผมจะพาไปดูที่

805
00:42:39,000 --> 00:42:40,000
ห้อง.

806
00:42:40,000 --> 00:42:43,000
ผมจะพาไปดูที่

807
00:42:43,000 --> 00:42:44,000
ห้อง

808
00:42:44,000 --> 00:42:49,000
ผมจะพาไปดูที่

809
00:42:49,000 --> 00:42:50,000
ห้อง

810
00:42:50,000 --> 00:42:57,000
ผมจะพาไปดูที่

811
00:42:57,000 --> 00:42:58,000
ห้อง

812
00:42:58,000 --> 00:43:05,000
ผมจะพาไปดูที่

813
00:43:05,000 --> 00:43:06,000
ห้อง

814
00:43:06,000 --> 00:43:09,000
ผมจะพาไปดูที่

815
00:43:09,000 --> 00:43:10,000
ห้อง

816
00:43:10,000 --> 00:43:15,000
ผมจะพาไปดูที่

817
00:43:15,000 --> 00:43:16,000
ห้อง

818
00:43:16,000 --> 00:43:23,000
ผมจะพาไปดูที่

819
00:43:23,000 --> 00:43:24,000
ห้อง

820
00:43:24,000 --> 00:43:31,000
ผมจะพาไปดูที่

821
00:43:31,000 --> 00:43:32,000
ห้อง

822
00:43:32,000 --> 00:43:36,000
ผมจะพาไปดูที่

823
00:43:36,000 --> 00:43:37,000
ห้อง

824
00:43:37,000 --> 00:43:41,000
ผมจะพาไปดูที่

825
00:43:41,000 --> 00:43:42,000
ห้อง

826
00:43:42,000 --> 00:43:49,000
ผมจะพาไปดูที่

827
00:43:49,000 --> 00:43:50,000
ห้อง

828
00:43:50,000 --> 00:43:57,000
ผมจะพาไปดูที่

829
00:43:57,000 --> 00:43:58,000
ห้อง

830
00:43:58,000 --> 00:44:02,000
ผมจะพาไปดูที่

831
00:44:02,000 --> 00:44:03,000
ห้อง.

832
00:44:03,000 --> 00:44:07,000
ผมจะพาไปดูที่

833
00:44:07,000 --> 00:44:08,000
ห้อง

834
00:44:08,000 --> 00:44:11,000
ผมจะพาไปดูที่

835
00:44:11,000 --> 00:44:12,000
ห้อง

836
00:44:12,000 --> 00:44:31,000
ผมจะพาไปดูที่

837
00:44:31,000 --> 00:44:32,000
ห้อง

838
00:44:32,000 --> 00:44:35,000
ผมจะพาไปดูที่

839
00:44:35,000 --> 00:44:36,000
ห้อง

840
00:44:36,000 --> 00:44:40,000
ผมจะพาไปดูที่

841
00:44:40,000 --> 00:44:42,000
ฉันไม่สามารถอธิบายได้

842
00:44:42,000 --> 00:44:44,000
ฉันไม่สามารถอธิบายได้

843
00:44:44,000 --> 00:44:46,000
ฉันไม่สามารถอธิบายได้

844
00:44:46,000 --> 00:44:48,000
ฉันไม่สามารถอธิบายได้

845
00:44:48,000 --> 00:44:50,000
ฉันไม่สามารถอธิบายได้

846
00:44:50,000 --> 00:44:52,000
ฉันไม่สามารถอธิบายได้

847
00:44:52,000 --> 00:44:54,000
ฉันไม่สามารถอธิบายได้

848
00:44:54,000 --> 00:44:56,000
ฉันไม่สามารถอธิบายได้

849
00:44:56,000 --> 00:44:58,000
ฉันไม่สามารถอธิบายได้

850
00:44:58,000 --> 00:45:00,000
ฉันไม่สามารถอธิบายได้

851
00:45:00,000 --> 00:45:02,000
ฉันไม่สามารถอธิบายได้

852
00:45:02,000 --> 00:45:04,000
ฉันไม่สามารถอธิบายได้

853
00:45:04,000 --> 00:45:06,000
ฉันไม่สามารถอธิบายได้

854
00:45:06,000 --> 00:45:08,000
ฉันไม่สามารถอธิบายได้

855
00:45:09,000 --> 00:45:13,000
ปล่อยให้แสงสว่างของคุณเพิ่มขึ้น

856
00:45:18,000 --> 00:45:20,000
ตอนนี้ปอร์เช่

857
00:45:21,000 --> 00:45:23,000
มายิงกัน

858
00:45:38,000 --> 00:45:39,000
ออกไปจากที่นี่แม่สาวน้อย

859
00:45:59,000 --> 00:46:02,000
ไฮโอมิเตอร์ยิงไปที่ Haleyangle

860
00:46:02,000 --> 00:46:04,000
แล้วเราก็จะไปถึงเจนน่าแล้ว

861
00:46:05,000 --> 00:46:06,000
แต่เด็กนั้น

862
00:46:06,000 --> 00:46:09,000
เรารักคุณ

863
00:46:09,000 --> 00:46:11,000
แม้ว่าฉันจะทำเองก็ตาม

864
00:46:11,000 --> 00:46:12,000
มันไม่ดีเกินไป

865
00:46:12,000 --> 00:46:15,000
all my thoughts were done.

866
00:46:15,000 --> 00:46:17,000
จงขอบคุณพวกเขา

867
00:46:20,000 --> 00:46:23,000
ดนตรี

868
00:46:28,000 --> 00:46:30,000
ฉันคือ เรากำลังเดินทาง

869
00:46:30,000 --> 00:47:00,000
นิ้ว

870
00:47:00,000 --> 00:47:09,000
คุณเพลิดเพลินกับการเฉลิมฉลองหรือไม่?

871
00:47:09,000 --> 00:47:12,000
ปล่อยให้เธอสำเร็จการศึกษาด้วยชื่อที่ไม่ดี

872
00:47:12,000 --> 00:47:15,000
ขอแค่นั้นแหละ

873
00:47:15,000 --> 00:47:22,000
คุณอันโตนิโอ คุณทำแต่สิ่งที่ถูกต้องไม่ได้...

874
00:47:22,000 --> 00:47:25,000
ไม่มีอะไรถูกถ่าย

875
00:47:25,000 --> 00:47:27,000
พวกพวกท่านมาหาเราพร้อมดินแดนเหล่านี้

876
00:47:27,000 --> 00:47:30,000
มีดถูกจ่อไปที่คอของพวกเขา

877
00:47:30,000 --> 00:47:32,000
ปูนซีเมนต์.

878
00:47:32,000 --> 00:47:38,000
นอกจากนี้ ดาบที่คุณพูดถึงนั้นมีไว้สำหรับลูกๆ ของพวกเขาด้วย

879
00:47:38,000 --> 00:47:42,000
พวกเขาตั้งใจดูเท่านั้น

880
00:47:42,000 --> 00:47:48,000
สิ่งที่คุณเป็นอยู่ตอนนี้เป็นของเราคุณคอล

881
00:47:48,000 --> 00:47:52,000
ตอนนี้ไป.

882
00:47:52,000 --> 00:47:55,000
เพลิดเพลินไปกับการต่อสู้

883
00:47:55,000 --> 00:48:02,000
ขอให้สนุกนะ

884
00:48:02,000 --> 00:48:08,000
ยกโทษให้อันโตนิโอ

885
00:48:08,000 --> 00:48:15,000
ซิสนอร์.

886
00:48:15,000 --> 00:48:20,000
กรุณาส่งมันพาเราไป

887
00:48:55,000 --> 00:48:57,000
จอห์น.

888
00:48:58,000 --> 00:49:00,000
จอห์น.

889
00:49:06,000 --> 00:49:12,000
มีอยู่ช่วงหนึ่งไม่นานมานี้ที่ลูกเราถือว่าเราเป็นเพื่อนกัน

890
00:49:15,000 --> 00:49:17,000
ฉันยังคงทำ

891
00:49:20,000 --> 00:49:22,000
แต่คุณก็อยู่ที่นี่

892
00:49:23,000 --> 00:49:25,000
ฉันและฉันมองเห็นเครื่องหมาย

893
00:49:29,000 --> 00:49:31,000
อะไรทำให้คุณกลับมา จอห์น?

894
00:49:32,000 --> 00:49:34,000
เครื่องหมาย

895
00:49:36,000 --> 00:49:38,000
นรกโดย?

896
00:49:39,000 --> 00:49:41,000
พี่ชายของคุณ

897
00:49:48,000 --> 00:49:50,000
บอกฉันสิจอห์น

898
00:49:51,000 --> 00:49:53,000
เครื่องหมายนี้.

899
00:49:54,000 --> 00:49:56,000
ออกมาแล้วเป็นยังไงบ้าง?

900
00:49:58,000 --> 00:50:00,000
แล้วเธอชื่ออะไร?

901
00:50:00,000 --> 00:50:03,000
ผู้หญิงคนนี้ซึ่งชีวิตของฉันจบลงแล้ว

902
00:50:05,000 --> 00:50:07,000
เฮเลน.

903
00:50:08,000 --> 00:50:09,000
เฮเลน.

904
00:50:12,000 --> 00:50:14,000
เฮเลนคนนี้

905
00:50:15,000 --> 00:50:19,000
เธอคุ้มค่ากับราคาที่คุณพยายามจะจ่ายตอนนี้หรือไม่?

906
00:50:20,000 --> 00:50:21,000
ไม่

907
00:50:25,000 --> 00:50:26,000
ตอนนี้.

908
00:50:29,000 --> 00:50:32,000
ให้ฉันบอกคุณว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อฉันตาย

909
00:50:33,000 --> 00:50:36,000
ซานติโนจะอ้างที่นั่งของฉันที่โต๊ะ

910
00:50:37,000 --> 00:50:39,000
เขาจะรับงานของฉัน

911
00:50:41,000 --> 00:50:45,000
และคุณจะพบกับคนที่มอบมันให้เขา

912
00:50:50,000 --> 00:50:53,000
ฉันจะเป็นคนเดียวที่อยู่ในที่เดียวกัน

913
00:50:54,000 --> 00:50:58,000
ฉันจะเป็นคนเดียวที่อยู่ในที่เดียวกัน

914
00:50:59,000 --> 00:51:03,000
ฉันจะเป็นคนเดียวที่อยู่ในที่เดียวกัน

915
00:51:04,000 --> 00:51:07,000
ฉันจะเป็นคนเดียวที่อยู่ในที่เดียวกัน

916
00:51:08,000 --> 00:51:11,000
ฉันจะเป็นคนเดียวที่อยู่ในที่เดียวกัน

917
00:51:12,000 --> 00:51:15,000
ฉันจะเป็นคนเดียวที่อยู่ในที่เดียวกัน

918
00:51:15,000 --> 00:51:19,000
เฮเลนคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น จอห์น?

919
00:51:45,000 --> 00:51:47,000
เฮเลนคิดอย่างไรกับคุณ?

920
00:51:52,000 --> 00:51:54,000
เฮเลนคิดอย่างไรกับคุณ?

921
00:51:55,000 --> 00:51:56,000
อืม?

922
00:52:12,000 --> 00:52:13,000
ทำไม

923
00:52:14,000 --> 00:52:19,000
เพราะฉันใช้ชีวิตในแบบของฉัน

924
00:52:20,000 --> 00:52:22,000
และฉันจะตายในแบบของฉัน

925
00:52:37,000 --> 00:52:40,000
คุณกลัวการครอบงำไหมจอห์น?

926
00:52:41,000 --> 00:52:43,000
ใช่.

927
00:52:50,000 --> 00:52:55,000
เธอก็รู้ ฉันคิดจะหนีมันมาตลอด

928
00:52:57,000 --> 00:52:59,000
ที่นั่งมืดกำลังมา

929
00:53:03,000 --> 00:53:05,000
ที่นั่งอันมืดมิดที่นี่

930
00:53:10,000 --> 00:53:12,000
ที่นั่งอันมืดมิด

931
00:53:41,000 --> 00:53:43,000
ที่นั่งอันมืดมิด

932
00:54:06,000 --> 00:54:07,000
จอห์น?

933
00:54:11,000 --> 00:54:13,000
พาเราเข้าไป

934
00:54:15,000 --> 00:54:17,000
คุณทำงานเหรอ?

935
00:54:19,000 --> 00:54:20,000
ใช่.

936
00:54:21,000 --> 00:54:22,000
คุณ.

937
00:54:23,000 --> 00:54:24,000
ใช่.

938
00:54:28,000 --> 00:54:30,000
ราตรีสวัสดิ์.

939
00:54:32,000 --> 00:54:34,000
มันสายแล้ว

940
00:54:36,000 --> 00:54:38,000
ฉันเสียใจที่ได้ทราบเช่นนั้น

941
00:54:40,000 --> 00:54:42,000
ฉันเสียใจที่ได้ทราบเช่นนั้น

942
00:54:51,000 --> 00:54:53,000
พรินเดลโต!

943
00:54:54,000 --> 00:54:55,000
พรินเดลโต!

944
00:55:10,000 --> 00:55:12,000
พรินเดลโต!

945
00:55:12,000 --> 00:55:14,000
ฉันเสียใจที่ได้ทราบเช่นนั้น

946
00:55:14,000 --> 00:55:16,000
ฉันเสียใจที่ได้ทราบเช่นนั้น

947
00:55:20,000 --> 00:55:21,000
ไป!

948
00:55:40,000 --> 00:55:42,000
อ่า!

949
00:56:10,000 --> 00:56:12,000
เลขที่!

950
00:56:41,000 --> 00:56:43,000
ไม่นะ.

951
00:56:43,000 --> 00:56:44,000
ไม่นะ.

952
00:56:53,000 --> 00:56:54,000
ใช่.

953
00:57:10,000 --> 00:57:12,000
ไม่นะ.

954
00:57:41,000 --> 00:57:42,000
ลุคพูด?

955
00:57:49,000 --> 00:57:50,000
ใช่.

956
00:58:10,000 --> 00:58:12,000
ไม่นะ.

957
00:58:41,000 --> 00:58:42,000
ไม่นะ!

958
00:58:42,000 --> 00:58:43,000
เลขที่!

959
00:59:10,000 --> 00:59:12,000
ไม่นะ.

960
00:59:40,000 --> 00:59:42,000
ไม่นะ.

961
01:00:10,000 --> 01:00:12,000
ไม่นะ.

962
01:00:40,000 --> 01:00:43,000
ไม่นะ.

963
01:01:10,000 --> 01:01:12,000
ไม่นะ.

964
01:01:40,000 --> 01:01:42,000
ไม่นะ.

965
01:02:10,000 --> 01:02:14,000
คุณไม่สบายเหรอจอห์น?

966
01:02:40,000 --> 01:02:42,000
เลขที่!

967
01:03:10,000 --> 01:03:12,000
ไม่นะ.

968
01:03:40,000 --> 01:03:42,000
ไม่นะ.

969
01:04:10,000 --> 01:04:12,000
ไม่นะ.

970
01:04:41,000 --> 01:04:42,000
สุภาพบุรุษ.

971
01:04:44,000 --> 01:04:45,000
สุภาพบุรุษ.

972
01:04:57,000 --> 01:05:03,000
ฉันจำเป็นต้องเตือนคุณหรือไม่ว่าจะไม่มีการดำเนินธุรกิจในพื้นที่ทวีป?

973
01:05:05,000 --> 01:05:06,000
ไม่ครับท่านอาจารย์

974
01:05:07,000 --> 01:05:08,000
ไม่ครับ.

975
01:05:10,000 --> 01:05:11,000
เบน.

976
01:05:11,000 --> 01:05:12,000
เบน.

977
01:05:12,000 --> 01:05:20,000
ตอนนี้ฉันขอแนะนำให้ไปเยี่ยมชมบาร์เพื่อให้คุณสงบสติอารมณ์ได้ไหม

978
01:05:23,000 --> 01:05:25,000
จิมไม่ใช่เหรอ?

979
01:05:26,000 --> 01:05:27,000
ใช่.

980
01:05:29,000 --> 01:05:30,000
เบอร์เกน

981
01:05:30,000 --> 01:05:31,000
ขวา.

982
01:05:33,000 --> 01:05:34,000
ใช่.

983
01:05:41,000 --> 01:05:42,000
ราตรีสวัสดิ์ครับท่านรอง

984
01:05:46,000 --> 01:05:47,000
ราตรีสวัสดิ์ครับท่านรอง

985
01:05:47,000 --> 01:05:48,000
ราตรีสวัสดิ์ครับท่านรอง

986
01:06:01,000 --> 01:06:02,000
ฉันมีเครื่องหมาย

987
01:06:05,000 --> 01:06:06,000
ใคร?

988
01:06:07,000 --> 01:06:08,000
พี่ชายของเธอ

989
01:06:11,000 --> 01:06:13,000
ฉันเห็น.

990
01:06:15,000 --> 01:06:17,000
คุณไม่มีทางเลือก

991
01:06:21,000 --> 01:06:24,000
คุณจะไม่เริ่มนั่งที่โต๊ะ

992
01:06:26,000 --> 01:06:28,000
พวกเขาจะเข้าไปตอนนี้

993
01:06:31,000 --> 01:06:32,000
ใช่.

994
01:06:34,000 --> 01:06:35,000
ใช่.

995
01:06:36,000 --> 01:06:38,000
แล้วคุณไม่ว่างเหรอ?

996
01:06:46,000 --> 01:06:47,000
นั่นคือฉัน

997
01:06:50,000 --> 01:06:51,000
ไม่

998
01:06:53,000 --> 01:06:54,000
ไม่เลย.

999
01:06:57,000 --> 01:06:58,000
คุณฆ่าวอร์ดของฉัน

1000
01:06:59,000 --> 01:07:00,000
คนที่ฉันเคยอยู่ใกล้

1001
01:07:00,000 --> 01:07:02,000
และฉันก็ใส่ตากราม

1002
01:07:03,000 --> 01:07:05,000
คุณรู้ว่ามันไปอย่างไร

1003
01:07:08,000 --> 01:07:09,000
ใช่.

1004
01:07:17,000 --> 01:07:18,000
ฉันจะทำให้คุณได้อย่างรวดเร็ว

1005
01:07:19,000 --> 01:07:20,000
ฉันสัญญา.

1006
01:07:23,000 --> 01:07:24,000
ฉันขอขอบคุณที่

1007
01:07:25,000 --> 01:07:27,000
ฉันจะพยายามทำเช่นเดียวกัน

1008
01:07:30,000 --> 01:07:32,000
ฉันจะพยายามทำเช่นเดียวกัน

1009
01:07:39,000 --> 01:07:40,000
รอบนี้ผมเอง.

1010
01:07:43,000 --> 01:07:45,000
ถือว่าเป็นมารยาททางวิชาชีพ

1011
01:08:01,000 --> 01:08:02,000
ไม่

1012
01:08:21,000 --> 01:08:22,000
ขอบคุณ.

1013
01:08:30,000 --> 01:08:31,000
ขอบคุณ

1014
01:09:01,000 --> 01:09:02,000
ขอบคุณ

1015
01:09:25,000 --> 01:09:26,000
สวัสดีจอห์น

1016
01:09:27,000 --> 01:09:29,000
ฉันเข้าใจถ้าคุณเสียใจ

1017
01:09:29,000 --> 01:09:31,000
และฉันรู้ว่ามันอาจจะรู้สึกเป็นส่วนตัว

1018
01:09:32,000 --> 01:09:34,000
แต่ฉันจะเป็นคนแบบไหนกันนะ?

1019
01:09:34,000 --> 01:09:36,000
If I didn't understand, it's this murder.

1020
01:09:38,000 --> 01:09:39,000
จอห์น.

1021
01:09:56,000 --> 01:09:58,000
คุณช่วยแจ้งให้ฝ่ายบริหารทราบว่าฉันจะเช็คเอาท์ได้ไหม?

1022
01:09:58,000 --> 01:09:59,000
ฉันสามารถช่วยคุณได้

1023
01:10:28,000 --> 01:10:29,000
ฉันสามารถช่วยคุณได้

1024
01:10:38,000 --> 01:10:40,000
Operator, how may I direct you?

1025
01:10:40,000 --> 01:10:41,000
ฉันจะช่วยคุณ.

1026
01:10:41,000 --> 01:10:42,000
นับนิทาน

1027
01:10:42,000 --> 01:10:43,000
กรุณารอสักครู่

1028
01:10:43,000 --> 01:10:51,000
ฉันรวมถึง

1029
01:10:53,000 --> 01:10:57,000
ฉันกับแฟเบิลแฮมช่วยคุณ

1030
01:10:57,000 --> 01:10:58,000
ฉันต้องการเปิดบัญชี

1031
01:10:58,000 --> 01:11:00,000
ชื่อในบัญชี.

1032
01:11:00,000 --> 01:11:01,000
จอห์น สัปดาห์.

1033
01:11:01,000 --> 01:11:02,000
การยืนยัน

1034
01:11:02,000 --> 01:11:03,000
และสำหรับคุณก็ได้

1035
01:11:03,000 --> 01:11:05,000
พวกเขาควรจะสบายดี

1036
01:11:05,000 --> 01:11:06,000
สัญญาที่ปลอดภัย

1037
01:11:06,000 --> 01:11:07,000
เปิด.

1038
01:11:07,000 --> 01:11:08,000
นิกาย

1039
01:11:08,000 --> 01:11:09,000
เปิด.

1040
01:11:09,000 --> 01:11:10,000
นิกาย

1041
01:11:10,000 --> 01:11:11,000
เจ็ดล้าน.

1042
01:11:11,000 --> 01:11:14,000
กำลังประมวลผล กรุณารอสักครู่

1043
01:11:14,000 --> 01:11:16,000
ฉันขอขอบคุณการบริการ

1044
01:11:16,000 --> 01:11:17,000
ด้วยความยินดี.

1045
01:11:17,000 --> 01:11:22,000
คุณจะพบบัตรผ่านที่ปลอดภัยด้านล่าง

1046
01:11:22,000 --> 01:11:27,000
การคมนาคมกำลังรอคุณอยู่

1047
01:11:27,000 --> 01:11:31,000
ขอให้คุณมีการเดินทางที่ปลอดภัย

1048
01:11:31,000 --> 01:11:36,000
มันเป็นสัปดาห์

1049
01:13:07,000 --> 01:13:12,000
ยืนยันการสั่งซื้อแล้ว

1050
01:13:12,000 --> 01:13:14,000
นี่คืออะไร?

1051
01:13:14,000 --> 01:13:16,000
เขาทำภารกิจเสร็จแล้ว

1052
01:13:16,000 --> 01:13:19,000
มาร์คเกอร์หมดแล้ว

1053
01:13:19,000 --> 01:13:21,000
ตลาด.

1054
01:13:21,000 --> 01:13:24,000
ถ้าคุณวิคยังไม่ตาย

1055
01:13:24,000 --> 01:13:27,000
ลูกชายของเขาจะเป็น

1056
01:13:27,000 --> 01:13:30,000
คุณทำการตลาด?

1057
01:13:30,000 --> 01:13:32,000
ท่าน.

1058
01:13:37,000 --> 01:13:43,000
คุณไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับคุณ

1059
01:13:43,000 --> 01:13:46,000
ฉันให้ทุกคนในนิวยอร์กตามหาเขา

1060
01:13:46,000 --> 01:13:47,000
ฉันสงสัย.

1061
01:13:47,000 --> 01:13:51,000
เราจะได้พบเขาอีกครั้ง

1062
01:13:51,000 --> 01:13:55,000
คุณรู้หรือไม่?

1063
01:13:55,000 --> 01:13:58,000
คุณแทงปีศาจที่ด้านหลัง

1064
01:13:58,000 --> 01:14:01,000
และบังคับเขากลับเข้าไปในรถ

1065
01:14:02,000 --> 01:14:05,000
คุณแทงปีศาจที่ด้านหลัง

1066
01:14:05,000 --> 01:14:10,000
และบังคับให้เขากลับเข้าสู่ชีวิตที่เขาเพิ่งจากไป

1067
01:14:10,000 --> 01:14:13,000
คุณเผาวิหารของนักบวช

1068
01:14:13,000 --> 01:14:16,000
ถูกเผาลงดิน.

1069
01:14:16,000 --> 01:14:18,000
ตอนนี้เขาเป็นอิสระจากตลาดแล้ว

1070
01:14:18,000 --> 01:14:22,000
คุณคิดว่าเขาจะทำอะไร?

1071
01:14:22,000 --> 01:14:25,000
เขาเหลือบมองอีกด้านหนึ่ง

1072
01:14:25,000 --> 01:14:26,000
และเขาก็สวมกอดมัน

1073
01:14:26,000 --> 01:14:29,000
แต่คุณคิดว่าคุณทำเสร็จแล้วโทนี่-โอ้?

1074
01:14:29,000 --> 01:14:31,000
เขาเอามันไปจากเขา

1075
01:14:31,000 --> 01:14:33,000
เขากลับมาแล้ว

1076
01:14:33,000 --> 01:14:35,000
เขากลับมาเพื่อความรัก ไม่ใช่เพื่อคุณ

1077
01:14:35,000 --> 01:14:37,000
เขาเป็นหนี้ฉัน

1078
01:14:37,000 --> 01:14:39,000
ฉันมีสิทธิ์ทุกประการ

1079
01:14:39,000 --> 01:14:44,000
และตอนนี้เขาก็มาอีกครั้ง

1080
01:14:44,000 --> 01:14:49,000
เขาบอกคุณว่าอย่าทำเช่นนี้

1081
01:14:49,000 --> 01:14:52,000
พระองค์ทรงเตือนคุณแล้ว

1082
01:14:52,000 --> 01:14:55,000
ฉันทำบางอย่างกับคุณ

1083
01:14:59,000 --> 01:15:03,000
อยู่ห่างจากฉัน

1084
01:15:03,000 --> 01:15:07,000
ฉันทำบางอย่างที่คุณฆ่าฉัน

1085
01:15:07,000 --> 01:15:08,000
นี่ฉัน...

1086
01:15:08,000 --> 01:15:09,000
ฉันก็เหมือนกัน

1087
01:15:09,000 --> 01:15:12,000
เคยหมดไปแล้ว

1088
01:15:12,000 --> 01:15:13,000
ซื้อเงินหรือ

1089
01:15:13,000 --> 01:15:15,000
บรรพบุรุษ

1090
01:15:15,000 --> 01:15:16,000
ให้ฉันเงินสด

1091
01:15:16,000 --> 01:15:17,000
มาเร็ว.

1092
01:15:17,000 --> 01:15:18,000
เห็นคุณอยู่ข้างหลังฉัน

1093
01:15:18,000 --> 01:15:19,000
เอ๊ะ!

1094
01:15:19,000 --> 01:15:20,000
เพิ่มบน Tr ฮัลล์ค้นหา

1095
01:15:20,000 --> 01:15:27,000
เนื้อของคุณหรือ

1096
01:16:57,000 --> 01:16:59,000
ฉันจะไปรับคุณ

1097
01:16:59,000 --> 01:17:01,000
ฉันจะไปรับคุณ

1098
01:17:01,000 --> 01:17:03,000
ฉันจะไปรับคุณ

1099
01:17:03,000 --> 01:17:05,000
ฉันจะไปรับคุณ

1100
01:17:05,000 --> 01:17:07,000
ฉันจะไปรับคุณ

1101
01:17:07,000 --> 01:17:09,000
ฉันจะไปรับคุณ

1102
01:17:09,000 --> 01:17:11,000
ฉันจะไปรับคุณ

1103
01:17:11,000 --> 01:17:13,000
ฉันจะไปรับคุณ

1104
01:17:13,000 --> 01:17:15,000
ฉันจะไปรับคุณ

1105
01:17:15,000 --> 01:17:17,000
ฉันจะไปรับคุณ

1106
01:17:17,000 --> 01:17:19,000
ฉันจะไปรับคุณ

1107
01:17:19,000 --> 01:17:21,000
ฉันจะไปรับคุณ

1108
01:17:21,000 --> 01:17:23,000
ฉันจะไปรับคุณ

1109
01:17:23,000 --> 01:17:25,000
ฉันจะไปรับคุณ

1110
01:17:25,000 --> 01:17:27,000
ฉันจะไปรับคุณ

1111
01:17:27,000 --> 01:17:29,000
ฉันจะไปรับคุณ

1112
01:17:29,000 --> 01:17:33,000
ฉันจะไปรับคุณ

1113
01:17:33,000 --> 01:17:35,000
ฉันจะไปรับคุณ

1114
01:17:35,000 --> 01:17:37,000
ฉันจะไปรับคุณ

1115
01:17:37,000 --> 01:17:39,000
ฉันจะไปรับคุณ

1116
01:17:39,000 --> 01:17:41,000
ฉันจะไปรับคุณ

1117
01:17:41,000 --> 01:17:43,000
ฉันจะไปรับคุณ

1118
01:17:43,000 --> 01:17:45,000
ฉันจะไปรับคุณ

1119
01:17:45,000 --> 01:17:47,000
ฉันจะไปรับคุณ

1120
01:17:47,000 --> 01:17:49,000
ฉันจะไปรับคุณ

1121
01:17:49,000 --> 01:17:51,000
ฉันจะไปรับคุณ

1122
01:17:51,000 --> 01:17:53,000
ฉันจะไปรับคุณ

1123
01:19:23,000 --> 01:19:25,000
ฉันจะไปรับคุณ

1124
01:19:25,000 --> 01:19:27,000
ฉันจะไปรับคุณ

1125
01:19:27,000 --> 01:19:29,000
ฉันจะไปรับคุณ

1126
01:19:29,000 --> 01:19:31,000
ฉันจะไปรับคุณ

1127
01:19:31,000 --> 01:19:33,000
ฉันจะไปรับคุณ

1128
01:19:33,000 --> 01:19:35,000
ฉันจะไปรับคุณ

1129
01:19:35,000 --> 01:19:37,000
ฉันจะไปรับคุณ

1130
01:19:37,000 --> 01:19:39,000
ฉันจะไปรับคุณ

1131
01:19:39,000 --> 01:19:41,000
ฉันจะไปรับคุณ

1132
01:19:41,000 --> 01:19:43,000
ฉันจะไปรับคุณ

1133
01:19:43,000 --> 01:19:45,000
ฉันจะไปรับคุณ

1134
01:19:45,000 --> 01:19:47,000
ฉันจะไปรับคุณ

1135
01:19:47,000 --> 01:19:49,000
ฉันจะไปรับคุณ

1136
01:19:49,000 --> 01:19:51,000
ฉันจะไปรับคุณ

1137
01:19:51,000 --> 01:19:53,000
นี่คือคอนเดอโรเน

1138
01:20:05,000 --> 01:20:07,000
นี่คือคิดส์ บัลลูช

1139
01:20:14,000 --> 01:20:16,000
นี่คือสถานะภาคสนาม

1140
01:20:21,000 --> 01:20:23,000
ธ

1141
01:20:23,000 --> 01:20:27,000
ธ

1142
01:20:27,000 --> 01:20:36,000
ที่ห้า

1143
01:20:36,000 --> 01:20:43,000
ที่ห้า

1144
01:20:43,000 --> 01:20:48,000
และ

1145
01:22:18,000 --> 01:22:20,000
ดึงมันออกมา คุณจะตกเลือดและคุณจะตาย

1146
01:22:20,000 --> 01:22:22,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1147
01:22:26,000 --> 01:22:28,000
ถือว่านี่เป็นมารยาททางวิชาชีพ

1148
01:22:29,000 --> 01:22:30,000
นี่คือโรเจอร์

1149
01:22:31,000 --> 01:22:34,000
นี่คือจุดสุดท้ายบนเส้นทางเดินทะเลใต้

1150
01:22:36,000 --> 01:22:38,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1151
01:22:48,000 --> 01:22:50,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1152
01:22:50,000 --> 01:22:52,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1153
01:22:52,000 --> 01:22:54,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1154
01:22:54,000 --> 01:22:56,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1155
01:22:56,000 --> 01:22:58,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1156
01:22:58,000 --> 01:23:00,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1157
01:23:00,000 --> 01:23:02,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1158
01:23:02,000 --> 01:23:04,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1159
01:23:04,000 --> 01:23:06,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1160
01:23:06,000 --> 01:23:08,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1161
01:23:08,000 --> 01:23:10,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1162
01:23:10,000 --> 01:23:12,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1163
01:23:12,000 --> 01:23:14,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1164
01:23:14,000 --> 01:23:16,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1165
01:23:16,000 --> 01:23:17,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1166
01:23:17,000 --> 01:23:19,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1167
01:23:19,000 --> 01:23:21,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1168
01:23:21,000 --> 01:23:23,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1169
01:23:26,000 --> 01:23:28,000
พาฉันไปหาเขา

1170
01:23:31,000 --> 01:23:33,000
บอกเขาว่ามันมีเสน่ห์นะนิค

1171
01:23:48,000 --> 01:23:51,000
คุณรู้ไหมว่าพวกเขาใส่มันไว้ในทุกสิ่ง

1172
01:23:51,000 --> 01:23:53,000
เฮ้เพื่อน คุณได้มุมแล้ว

1173
01:24:17,000 --> 01:24:19,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1174
01:24:19,000 --> 01:24:21,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1175
01:24:21,000 --> 01:24:23,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1176
01:24:23,000 --> 01:24:25,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1177
01:24:25,000 --> 01:24:27,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1178
01:24:27,000 --> 01:24:29,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1179
01:24:29,000 --> 01:24:31,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1180
01:24:31,000 --> 01:24:33,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1181
01:24:33,000 --> 01:24:35,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1182
01:24:35,000 --> 01:24:37,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1183
01:24:37,000 --> 01:24:39,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1184
01:24:39,000 --> 01:24:41,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1185
01:24:41,000 --> 01:24:43,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1186
01:24:43,000 --> 01:24:45,000
นี่คือจุดสิ้นสุดของบรรทัด

1187
01:24:46,000 --> 01:24:48,000
รองเท้า

1188
01:24:59,000 --> 01:25:02,000
สวมใส่

1189
01:25:45,000 --> 01:25:47,000
ขณะที่ฉันมีชีวิตอยู่และหายใจ

1190
01:25:48,000 --> 01:25:50,000
จอห์น วิค,

1191
01:25:50,000 --> 01:25:52,000
ผู้ชายคนนั้น

1192
01:25:52,000 --> 01:25:54,000
สู่ตำนาน

1193
01:25:54,000 --> 01:25:56,000
ตำนาน

1194
01:25:57,000 --> 01:25:59,000
คุณเกษียณไม่เก่ง

1195
01:26:00,000 --> 01:26:02,000
ฉันกำลังทำมันอยู่

1196
01:26:03,000 --> 01:26:06,000
คุณวิคจำไม่ได้ แต่เราเจอกันหลายปีแล้ว

1197
01:26:06,000 --> 01:26:08,000
ก่อนเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของฉัน

1198
01:26:09,000 --> 01:26:12,000
เมื่อฉันเป็นเพียงเบี้ยในเกม

1199
01:26:13,000 --> 01:26:16,000
เราเจอกันแล้วคุณก็ให้ของขวัญฉัน

1200
01:26:16,000 --> 01:26:18,000
ของขวัญที่จะทำให้ฉันเป็นกษัตริย์

1201
01:26:21,000 --> 01:26:24,000
คุณจำไม่ได้ แต่ฉันยืนอยู่ในตรอก

1202
01:26:25,000 --> 01:26:27,000
ฉันไม่ได้ยินเลยว่าคุณมา

1203
01:26:31,000 --> 01:26:33,000
คุณให้ฉันสิ่งนี้

1204
01:26:37,000 --> 01:26:39,000
ของขวัญจากชายบูกี้

1205
01:26:40,000 --> 01:26:43,000
เหมาะสำหรับทุกโอกาส

1206
01:26:45,000 --> 01:26:47,000
แต่คุณก็ให้ฉันเลือกด้วย

1207
01:26:48,000 --> 01:26:51,000
ดึงปืนของฉัน ยิงคุณเข้าที่หลังแล้วตาย

1208
01:26:52,000 --> 01:26:54,000
เราจะเก็บแรงกดที่คอของฉัน

1209
01:26:56,000 --> 01:26:57,000
และมีชีวิตอยู่

1210
01:26:59,000 --> 01:27:01,000
แล้วคุณจะเห็นเราอยู่รอบๆ

1211
01:27:02,000 --> 01:27:04,000
ไม่มีใครแอบเข้ามาหาฉันอีกแล้ว

1212
01:27:05,000 --> 01:27:06,000
ขอบคุณคุณ

1213
01:27:07,000 --> 01:27:08,000
ฉันอยู่กับคุณทั้งหมด

1214
01:27:09,000 --> 01:27:11,000
และรู้ทั้งหมด

1215
01:27:13,000 --> 01:27:15,000
แล้วคุณจะรู้ว่าทำไมฉันถึงมาที่นี่

1216
01:27:17,000 --> 01:27:20,000
ซานติโน่ ดิ อันโตนิโอ ครับ

1217
01:27:21,000 --> 01:27:23,000
สัญญาของคุณกว้างไปนะจอห์น

1218
01:27:24,000 --> 01:27:26,000
นั่นมันไม่ดีต่อสุขภาพของคุณ

1219
01:27:27,000 --> 01:27:29,000
ตอนนี้จำนวนเท่าไหร่เอิร์ล?

1220
01:27:30,000 --> 01:27:32,000
เจ็ดล้านดอลลาร์

1221
01:27:33,000 --> 01:27:34,000
สาปแช่ง!

1222
01:27:35,000 --> 01:27:36,000
มันเป็นวันคริสต์มาส

1223
01:27:37,000 --> 01:27:39,000
We're going to Applebee's after this.

1224
01:27:42,000 --> 01:27:43,000
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

1225
01:27:44,000 --> 01:27:47,000
คุณมีสายตาอ้อนวอนขอการเปลี่ยนแปลงในทุกมุมเมือง

1226
01:27:48,000 --> 01:27:50,000
ฉันคิดว่าคุณจะพบซานติโน

1227
01:27:51,000 --> 01:27:52,000
ฉันต้องการให้คุณย้ายฉัน

1228
01:27:53,000 --> 01:27:54,000
ใต้ดิน.

1229
01:27:55,000 --> 01:27:56,000
พาฉันไปหาเขา

1230
01:27:57,000 --> 01:27:58,000
โอ้หวานมัน

1231
01:28:00,000 --> 01:28:02,000
ชายขี้เมาร้องขอความช่วยเหลือจากฉัน

1232
01:28:03,000 --> 01:28:04,000
แน่นอนจอห์น

1233
01:28:05,000 --> 01:28:06,000
ใช่ จอห์น อะไรก็ได้ที่คุณต้องการจอห์น

1234
01:28:07,000 --> 01:28:09,000
แต่คุณชอบถูหลังนะจอห์น

1235
01:28:11,000 --> 01:28:12,000
คุณจะไปช่วยฉัน

1236
01:28:14,000 --> 01:28:15,000
ทำไมฉันจะทำอย่างนั้น?

1237
01:28:18,000 --> 01:28:20,000
เพราะฉันคนเดียวที่สามารถช่วยคุณได้

1238
01:28:33,000 --> 01:28:34,000
คุณจะไปช่วยฉัน

1239
01:28:39,000 --> 01:28:42,000
นั่นตรงมากเลยนะคุณวิค

1240
01:28:43,000 --> 01:28:46,000
คุณฟังดูมีน้ำใจเชิงบวก

1241
01:28:47,000 --> 01:28:48,000
แต่มองไปรอบๆ ตัวคุณ

1242
01:28:49,000 --> 01:28:51,000
ดูเหมือนว่าฉันต้องการความช่วยเหลือมากแค่ไหน?

1243
01:29:03,000 --> 01:29:06,000
สำหรับฉันดูเหมือนว่าคำถามที่แท้จริงคุณวิค

1244
01:29:07,000 --> 01:29:11,000
คือใครในโลกอันโหดร้ายของเรานี้ที่จะช่วยคุณ

1245
01:29:27,000 --> 01:29:31,000
มีพายุกำลังมา ไม่ใช่แค่สำหรับฉัน แต่สำหรับพวกเราทุกคน

1246
01:29:32,000 --> 01:29:33,000
สำหรับทุกคนใต้โต๊ะ

1247
01:29:34,000 --> 01:29:38,000
ใช่ การฆ่าคนที่นั่งโต๊ะสูงนั้นสร้างปัญหาได้

1248
01:29:38,000 --> 01:29:39,000
แต่มันเป็นปัญหาของคุณนะที่รัก

1249
01:29:40,000 --> 01:29:47,000
ท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีคนของฉันคนใดส่ง Gianna De Antonio ไปยังปีถัดมา

1250
01:29:49,000 --> 01:29:55,000
ดังที่กล่าวไปแล้ว ซานติโนได้ที่นั่งแล้ว และเขาต้องการเมืองนี้

1251
01:29:56,000 --> 01:29:59,000
เมื่อเขาออกจากตัวเมือง คุณคิดว่าเขาจะหยุดที่ 14th Street เหรอ?

1252
01:30:00,000 --> 01:30:02,000
คุณก็แค่ต้องดูแลตัวเอง

1253
01:30:03,000 --> 01:30:05,000
เออ นานแค่ไหนล่ะ?

1254
01:30:07,000 --> 01:30:08,000
และเลือดเท่าไหร่?

1255
01:30:09,000 --> 01:30:13,000
คุณฆ่าซานติโน คาโมร่าและโต๊ะสูงก็มาหาคุณ

1256
01:30:15,000 --> 01:30:18,000
ฉันฆ่าซานติโน พวกเขามาหาฉัน

1257
01:30:19,000 --> 01:30:22,000
เขาเสนอเงิน 7 ล้านเหรียญเพื่อชีวิตคุณ

1258
01:30:23,000 --> 01:30:27,000
7 ล้านเหรียญเป็นเงินเยอะมาก คุณวิค

1259
01:30:30,000 --> 01:30:32,000
ดังนั้นฉันเดาว่าคุณมีทางเลือก

1260
01:30:33,000 --> 01:30:34,000
คุณต้องการสงคราม?

1261
01:30:35,000 --> 01:30:37,000
หรือคุณต้องการเพียงแค่ให้ปืนกับฉัน?

1262
01:30:45,000 --> 01:30:47,000
ใครก็ได้ ช่วยเอาปืนให้คนนี้หน่อย

1263
01:30:47,000 --> 01:30:50,000
คิมเบอร์ 2454, 45 ACP

1264
01:30:51,000 --> 01:30:54,000
ความจุ 7 รอบ

1265
01:31:18,000 --> 01:31:20,000
7 รอบ

1266
01:31:21,000 --> 01:31:24,000
7 ล้านเหรียญทำให้คุณได้ 7 รอบ

1267
01:31:26,000 --> 01:31:28,000
นั่นเป็นเงินล้านเลยนะที่รัก

1268
01:31:40,000 --> 01:31:41,000
ไปกันเลย

1269
01:31:43,000 --> 01:31:45,000
การลงสู่นรกของคุณเริ่มต้นที่นี่ คุณวิค

1270
01:31:45,000 --> 01:31:47,000
เขาอยู่ที่พิพิธภัณฑ์

1271
01:31:47,000 --> 01:31:48,000
เอิร์ลจะแนะนำคุณ

1272
01:31:48,000 --> 01:31:50,000
ระวังทางลงนะครับ.

1273
01:31:52,000 --> 01:31:56,000
โอ้และจำไว้ว่าคุณเป็นหนี้ฉัน

1274
01:31:57,000 --> 01:31:59,000
คุณไม่อยากให้ฉันเป็นหนี้คุณ

1275
01:32:15,000 --> 01:32:17,000
คุณจะไม่ใช่คนดี

1276
01:32:30,000 --> 01:32:31,000
ยินดีต้อนรับทุกท่านครับ.

1277
01:32:31,000 --> 01:32:34,000
ให้เราดื่มอวยพรถึงอนาคตของโต๊ะสูง

1278
01:32:34,000 --> 01:32:38,000
และแน่นอนว่าถึงความทรงจำของน้องสาวที่รักของฉัน

1279
01:32:39,000 --> 01:32:40,000
อัล-อัส-อัล.

1280
01:32:45,000 --> 01:32:46,000
ขอบคุณ

1281
01:32:55,000 --> 01:32:56,000
ขอบคุณ

1282
01:32:56,000 --> 01:32:57,000
ขอบคุณ

1283
01:32:57,000 --> 01:32:58,000
ขอบคุณ

1284
01:33:07,000 --> 01:33:08,000
คุณวิค.

1285
01:33:08,000 --> 01:33:09,000
ขอบคุณ

1286
01:33:15,000 --> 01:33:16,000
ขอบคุณ

1287
01:33:46,000 --> 01:33:47,000
เราอยู่ที่นี่

1288
01:33:47,000 --> 01:33:48,000
ใช่.

1289
01:34:15,000 --> 01:34:16,000
ขอบคุณ

1290
01:34:46,000 --> 01:34:47,000
ตกลง.

1291
01:35:00,000 --> 01:35:01,000
คุณและคุณกับฉัน

1292
01:35:01,000 --> 01:35:02,000
เอาล่ะ.

1293
01:35:15,000 --> 01:35:16,000
ขอบคุณ

1294
01:35:45,000 --> 01:35:47,000
ไม่

1295
01:36:16,000 --> 01:36:17,000
ยินดีต้อนรับ.

1296
01:36:17,000 --> 01:36:23,000
ยินดีต้อนรับสู่แฟลชโซลาร์โซลาร์ที่ New Modern NYC

1297
01:36:23,000 --> 01:36:30,000
ภายในนิทรรศการนี้ การทำงานร่วมกันของแสงและธรรมชาติของภาพตนเองได้รวมตัวกัน

1298
01:36:30,000 --> 01:36:37,000
เพื่อมอบประสบการณ์ซึ่งจะเน้นย้ำความเปราะบางของพื้นที่การรับรู้ของเราและสถานที่ของเราภายในนั้น

1299
01:36:37,000 --> 01:36:43,000
เราหวังว่านิทรรศการนี้จะช่วยให้ได้รับข้อมูลเชิงลึกใหม่ๆ เกี่ยวกับความเข้าใจโลกของคุณ

1300
01:36:43,000 --> 01:36:48,000
และปล่อยให้คุณไตร่ตรองถึงธรรมชาติของตัวเองให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในทันที

1301
01:36:54,000 --> 01:36:56,000
จอห์นที่รักที่รัก

1302
01:36:57,000 --> 01:36:59,000
เรียนที่รัก.

1303
01:36:59,000 --> 01:37:01,000
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์อยู่ที่นี่

1304
01:37:03,000 --> 01:37:05,000
ตลาดเสร็จแล้วนะจอห์น

1305
01:37:06,000 --> 01:37:08,000
คุณควรจะหนีไปได้แล้ว

1306
01:37:14,000 --> 01:37:19,000
คุณรู้ว่าคามาราจะทำอะไรกับคุณ

1307
01:37:19,000 --> 01:37:22,000
คุณคิดว่าคุณเป็นพินัยกรรมทั้งหมดเหรอ?

1308
01:37:22,000 --> 01:37:23,000
ไม่, จอห์น.

1309
01:37:27,000 --> 01:37:28,000
ไม่

1310
01:37:30,000 --> 01:37:33,000
ฆ่าฉันจะหยุดสัญญา

1311
01:37:34,000 --> 01:37:38,000
การฆ่าฉันจะยิ่งเลวร้ายลงมาก

1312
01:37:44,000 --> 01:37:45,000
จอห์น.

1313
01:37:46,000 --> 01:37:47,000
คุณรู้ไหมว่าฉันคิดอย่างไร?

1314
01:37:50,000 --> 01:37:52,000
ฉันคิดว่าคุณติดมันแล้ว

1315
01:37:52,000 --> 01:37:53,000
เพื่อการแก้แค้น

1316
01:37:53,000 --> 01:37:56,000
คุณรู้อะไรก

1317
01:38:11,000 --> 01:38:16,000
ยินดีต้อนรับสู่ภาพสะท้อนของจิตวิญญาณที่ New Modern NYC

1318
01:38:17,000 --> 01:38:19,000
ไม่มีภรรยา.

1319
01:38:21,000 --> 01:38:22,000
ไม่มีชีวิต.

1320
01:38:25,000 --> 01:38:26,000
ไม่มีบ้าน.

1321
01:38:27,000 --> 01:38:28,000
การแก้แค้น

1322
01:38:29,000 --> 01:38:30,000
มันคือทั้งหมดที่คุณมี

1323
01:38:32,000 --> 01:38:34,000
คุณต้องการให้ฉันกลับมา

1324
01:38:35,000 --> 01:38:36,000
ฉันกลับมาแล้ว

1325
01:38:46,000 --> 01:38:47,000
ฉันกลับมาแล้ว

1326
01:39:16,000 --> 01:39:18,000
ฉันกลับมาแล้ว

1327
01:39:46,000 --> 01:39:47,000
ไม่

1328
01:40:16,000 --> 01:40:17,000
ไม่

1329
01:40:46,000 --> 01:40:48,000
ไม่

1330
01:41:16,000 --> 01:41:17,000
ไม่

1331
01:41:46,000 --> 01:41:48,000
ไม่

1332
01:42:16,000 --> 01:42:17,000
ไม่

1333
01:42:46,000 --> 01:42:47,000
ไม่

1334
01:43:17,000 --> 01:43:19,000
ภาพสะท้อนของจิตวิญญาณ

1335
01:43:31,000 --> 01:43:32,000
สวัสดีตอนเย็น.

1336
01:43:34,000 --> 01:43:35,000
นายมาจาเรียน.

1337
01:43:36,000 --> 01:43:39,000
ผู้จัดการอยู่ที่นี่เสมอ

1338
01:43:40,000 --> 01:43:41,000
คุณดันโตนิโอ.

1339
01:43:46,000 --> 01:43:49,000
ฉันเห็นตอนเย็นของคุณมีสีสัน

1340
01:43:49,000 --> 01:43:52,000
ฉันคิดว่ากำลังมองหาท่าเรือที่ปลอดภัย

1341
01:43:52,000 --> 01:43:55,000
ฉันต้องการให้เพิกถอนการเป็นสมาชิกนี้ทันที

1342
01:43:55,000 --> 01:43:59,000
ในสายตาของสถาบันนี้ มิสเตอร์วิคไม่ได้ละเมิดกฎหมายใดๆ

1343
01:43:59,000 --> 01:44:03,000
แล้วจะรู้ว่าฉันมีสิทธิ์เรียกร้องการทะเลาะวิวาท

1344
01:44:03,000 --> 01:44:06,000
คุณไม่เรียกร้องอะไรจากฉัน คุณดันโตนิโอ

1345
01:44:06,000 --> 01:44:09,000
อาณาจักรนี้เป็นของฉันและเป็นของฉันเพียงผู้เดียว

1346
01:44:12,000 --> 01:44:13,000
เอาล่ะ.

1347
01:44:13,000 --> 01:44:17,000
ถ้าอย่างนั้นก็เพลิดเพลินไปกับอาณาจักรของคุณ วินสตัน ที่ซึ่งคุณยังคงห่วงใย

1348
01:44:17,000 --> 01:44:20,000
และคุณ? มันเป็นสิทธิพิเศษครับท่าน

1349
01:44:37,000 --> 01:44:39,000
ฉันมาที่นี่เพื่อดูอะไรบางอย่างของดันโตนิโอ

1350
01:44:43,000 --> 01:44:45,000
เขารอคุณอยู่ในห้องนั่งเล่นครับ

1351
01:45:37,000 --> 01:45:40,000
ไขมันเป็ดสร้างความแตกต่าง

1352
01:45:40,000 --> 01:45:41,000
โจนาธาน?

1353
01:45:41,000 --> 01:45:43,000
คุณเคยเห็นผู้ชายที่คุณได้ยินไหม?

1354
01:45:43,000 --> 01:45:45,000
ไม่มีสองตัวเลือก

1355
01:45:45,000 --> 01:45:47,000
โจนาธาน ฟังฉันนะ

1356
01:45:47,000 --> 01:45:49,000
ผู้ชายสามารถอยู่ที่นี่ได้

1357
01:45:49,000 --> 01:45:50,000
เป็นเวลานาน.

1358
01:45:50,000 --> 01:45:53,000
ฉันไม่เคยทานอาหารมื้อเดียวกันสองครั้ง

1359
01:45:53,000 --> 01:45:57,000
โจนาธาน แค่เดินออกไป

1360
01:45:58,000 --> 01:46:00,000
ใช่โจนาธาน

1361
01:46:01,000 --> 01:46:02,000
เดินจากไป.

1362
01:46:07,000 --> 01:46:10,000
คุณทำอะไรไปแล้ว?

1363
01:46:14,000 --> 01:46:16,000
เสร็จแล้วครับ.

1364
01:46:16,000 --> 01:46:18,000
เสร็จแล้วครับ.

1365
01:46:35,000 --> 01:46:36,000
เขาเป็นยังไงบ้าง?

1366
01:46:36,000 --> 01:46:38,000
เขาเป็นสุนัขที่ดี

1367
01:46:38,000 --> 01:46:40,000
ฉันมีความสุขที่ได้อยู่กับเขา

1368
01:46:40,000 --> 01:46:43,000
ไปกันเลย

1369
01:48:11,000 --> 01:48:13,000
คุณวิก.

1370
01:48:31,000 --> 01:48:33,000
ถ้าจะโน้มเอียงขนาดนั้น

1371
01:48:40,000 --> 01:48:42,000
มาเลยเด็กน้อย

1372
01:49:10,000 --> 01:49:25,000
เป็นเรื่องที่น่ายินดีครับ คุณวิค

1373
01:49:25,000 --> 01:49:28,000
ลาก่อน.

1374
01:49:55,000 --> 01:49:57,000
ขอบคุณ

1375
01:50:05,000 --> 01:50:07,000
โจนาธาน.

1376
01:50:07,000 --> 01:50:09,000
วินสตัน.

1377
01:50:09,000 --> 01:50:13,000
ฉันกำลังดูอะไรอยู่?

1378
01:50:13,000 --> 01:50:18,000
สัญญาเปิดของ Camaros double Santino ได้ไปต่างประเทศแล้ว

1379
01:50:18,000 --> 01:50:21,000
ฉันโต๊ะ

1380
01:50:22,000 --> 01:50:25,000
และเป็นทวีป

1381
01:50:25,000 --> 01:50:27,000
คุณฆ่าชายคนนั้นและบริเวณบริษัท โจนาธาน

1382
01:50:27,000 --> 01:50:33,000
คุณทิ้งฉันไว้ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องประกาศให้คุณเป็นปัจเจกชน

1383
01:50:33,000 --> 01:50:43,000
ประตูสู่บริการหรือผู้ให้บริการใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับทวีปถูกปิดไว้สำหรับคุณแล้ว

1384
01:50:43,000 --> 01:50:47,000
ฉันเสียใจมาก

1385
01:50:47,000 --> 01:50:51,000
ชีวิตของคุณตอนนี้สูญสิ้นไปแล้ว

1386
01:50:51,000 --> 01:50:55,000
แล้วทำไมฉันถึงไม่ตายล่ะ?

1387
01:50:55,000 --> 01:50:59,000
เพราะผมเห็นว่ามันไม่ใช่

1388
01:51:00,000 --> 01:51:03,000
ตอนนี้.

1389
01:51:17,000 --> 01:51:23,000
คุณมีเวลาหนึ่งชั่วโมง

1390
01:51:23,000 --> 01:51:27,000
ฉันไม่สามารถล่าช้าได้อีกต่อไป

1391
01:51:27,000 --> 01:51:31,000
คุณอาจต้องการสิ่งนี้

1392
01:51:31,000 --> 01:51:39,000
ลงถนน.

1393
01:51:40,000 --> 01:51:44,000
วินสตัน.

1394
01:51:44,000 --> 01:51:48,000
บอกพวกเขา.

1395
01:51:48,000 --> 01:51:50,000
บอกพวกเขาทั้งหมด

1396
01:51:50,000 --> 01:51:52,000
ใครมา..

1397
01:51:52,000 --> 01:51:55,000
ไม่ว่ามันจะเป็นใครก็ตาม

1398
01:51:55,000 --> 01:51:57,000
ฉันจะฆ่าพวกเขา

1399
01:51:57,000 --> 01:52:01,000
ฉันจะฆ่าพวกเขาทั้งหมด

1400
01:52:02,000 --> 01:52:05,000
โค้ชคุณจะ.

1401
01:52:06,000 --> 01:52:09,000
โจนาธาน.

1402
01:52:09,000 --> 01:52:13,000
วินสตัน.

1403
01:52:36,000 --> 01:52:39,000
เจ้าหนี้ของเคานต์

1404
01:52:39,000 --> 01:52:41,000
หนึ่งอัน

1405
01:52:41,000 --> 01:52:43,000
หนึ่งอัน

1406
01:52:43,000 --> 01:52:46,000
หนึ่ง.

1407
01:52:46,000 --> 01:52:49,000
หนึ่งชั่วโมง.

1408
01:52:49,000 --> 01:52:52,000
จอห์น วิค.

1409
01:52:52,000 --> 01:52:55,000
ปัจฉิมนิเทศ

1410
01:53:05,000 --> 01:53:12,000
สั่งอันหนึ่งครับ.

1411
01:53:12,000 --> 01:53:20,000
หนึ่งหนึ่งหนึ่ง

1412
01:53:20,000 --> 01:53:23,000
ยืนยันแล้ว

1413
01:54:35,000 --> 01:54:36,000
ภาษาอังกฤษ

1414
01:54:36,000 --> 01:54:37,000
ภาษาอังกฤษ

1415
01:54:37,000 --> 01:54:38,000
ภาษาอังกฤษ

1416
01:54:38,000 --> 01:54:39,000
ภาษาอังกฤษ

1417
01:54:39,000 --> 01:54:40,000
ภาษาอังกฤษ

1418
01:54:40,000 --> 01:54:41,000
ภาษาอังกฤษ

1419
01:54:41,000 --> 01:54:42,000
ภาษาอังกฤษ

1420
01:54:42,000 --> 01:54:44,000
ภาษาอังกฤษ

1421
01:54:44,000 --> 01:54:45,000
ภาษาอังกฤษ

1422
01:54:45,000 --> 01:54:46,000
ภาษาอังกฤษ

1423
01:54:46,000 --> 01:54:47,000
ภาษาอังกฤษ

1424
01:54:47,000 --> 01:54:48,000
ภาษาอังกฤษ

1425
01:54:48,000 --> 01:54:49,000
ภาษาอังกฤษ

1426
01:54:49,000 --> 01:54:50,000
ภาษาอังกฤษ

1427
01:54:50,000 --> 01:54:51,000
ภาษาอังกฤษ

1428
01:54:51,000 --> 01:54:52,000
ภาษาอังกฤษ

1429
01:54:52,000 --> 01:54:53,000
ภาษาอังกฤษ

1430
01:54:53,000 --> 01:54:54,000
ภาษาอังกฤษ

1431
01:54:54,000 --> 01:54:55,000
ภาษาอังกฤษ

1432
01:54:55,000 --> 01:54:56,000
ภาษาอังกฤษ

1433
01:54:56,000 --> 01:54:57,000
ภาษาอังกฤษ

1434
01:54:57,000 --> 01:54:58,000
ภาษาอังกฤษ

1435
01:54:58,000 --> 01:54:59,000
ภาษาอังกฤษ

1436
01:54:59,000 --> 01:55:00,000
ภาษาอังกฤษ

1437
01:55:00,000 --> 01:55:01,000
ภาษาอังกฤษ

1438
01:55:01,000 --> 01:55:02,000
ภาษาอังกฤษ

1439
01:55:02,000 --> 01:55:03,000
ภาษาอังกฤษ

1440
01:55:03,000 --> 01:55:04,000
ภาษาอังกฤษ

1441
01:55:04,000 --> 01:55:05,000
ภาษาอังกฤษ

1442
01:55:05,000 --> 01:55:06,000
ภาษาอังกฤษ

1443
01:55:06,000 --> 01:55:07,000
ภาษาอังกฤษ

1444
01:55:07,000 --> 01:55:08,000
ภาษาอังกฤษ

1445
01:55:08,000 --> 01:55:09,000
ภาษาอังกฤษ

1446
01:55:09,000 --> 01:55:10,000
ภาษาอังกฤษ

1447
01:55:10,000 --> 01:55:11,000
ภาษาอังกฤษ

1448
01:55:34,000 --> 01:55:35,000
ภาษาอังกฤษ

1449
01:55:35,000 --> 01:55:43,000
ภาษาอังกฤษ

1450
01:55:43,000 --> 01:55:44,000
ภาษาอังกฤษ

1451
01:55:44,000 --> 01:55:47,000
ภาษาอังกฤษ

1452
01:55:49,000 --> 01:55:52,000
ภาษาอังกฤษ

1453
01:55:52,000 --> 01:55:53,000
ภาษาอังกฤษ

1454
01:55:53,000 --> 01:55:54,000
ภาษาอังกฤษ

1455
01:55:54,000 --> 01:55:55,000
ภาษาอังกฤษ

1456
01:55:55,000 --> 01:55:56,000
ภาษาอังกฤษ

1457
01:55:56,000 --> 01:55:58,000
ภาษาอังกฤษ

1458
01:55:58,000 --> 01:55:59,000
ภาษาอังกฤษ

1459
01:55:59,000 --> 01:56:01,000
ภาษาอังกฤษ

1460
01:56:02,000 --> 01:56:03,000
ภาษาอังกฤษ

1461
01:56:03,000 --> 01:56:12,000
สิ่งสุดท้ายที่คุณพบ โอ้ นางฟ้าตกสวรรค์แห่งรัตติกาล

1462
01:56:12,000 --> 01:56:17,000
แค่เอาหัวใจของฉันไป ฉีกมันออกไปซะ

1463
01:56:17,000 --> 01:56:23,000
ผิวอันศักดิ์สิทธิ์นี้เหมาะสำหรับค่ำคืนของคุณ

1464
01:56:23,000 --> 01:56:28,000
ฉันจะตั้งชื่อศพบนเตียง

1465
01:56:28,000 --> 01:56:36,000
ชาติหนึ่งที่คุณรู้ว่าฉันหวังว่าคุณจะได้รับ

1466
01:56:36,000 --> 01:56:39,000
เอาหัวของฉันไปแนบธงของคุณ

1467
01:56:39,000 --> 01:56:43,000
ฉันจะนั่งข้างดาบของคุณ

1468
01:56:43,000 --> 01:56:45,000
ฉันจะตบธง.

1469
01:56:45,000 --> 01:56:50,000
ฉันจะนั่งบนดาวที่ยังติดอยู่ข้างใน

1470
01:56:50,000 --> 01:56:55,000
ค่ำคืนของคุณ ไม่มีอะไรเหลือให้ซ่อนอีกแล้ว

1471
01:56:55,000 --> 01:56:58,000
ไม่มีอะไรเหลือที่จะตาย

1472
01:56:58,000 --> 01:57:01,000
ไม่มีอะไรเหลือที่จะตาย

1473
01:57:01,000 --> 01:57:05,000
ฉันจะนั่งข้างดาบของคุณ

1474
01:57:05,000 --> 01:57:07,000
ฉันจะตบธง.

1475
01:57:07,000 --> 01:57:12,000
ฉันจะนั่งบนดาวที่ยังติดอยู่ข้างใน

1476
01:57:12,000 --> 01:57:17,000
ค่ำคืนของคุณ ไม่มีอะไรเหลือให้ซ่อนอีกแล้ว

1477
01:57:17,000 --> 01:57:20,000
ไม่มีอะไรเหลือที่จะตาย

1478
01:57:20,000 --> 01:57:23,000
ไม่มีอะไรเหลือที่จะซ่อน

1479
01:57:26,000 --> 01:57:38,000
วันนี้ถึงเวลามารับฉันแล้ว

1480
01:57:38,000 --> 01:57:45,000
อีกใบหน้าหนึ่งที่ฉันจะพบออกไป

1481
01:57:45,000 --> 01:57:52,000
ถึงหัวมุมเมื่อนานมาแล้ว

1482
01:57:52,000 --> 01:58:00,000
ไม่เคยมองย้อนกลับไปไม่เคยช้า

1483
01:58:00,000 --> 01:58:10,000
ใต้ยังคงเป็นคืนหนึ่งยืนอยู่

1484
01:58:10,000 --> 01:58:15,000
แสงลอด

1485
01:58:22,000 --> 01:58:29,000
ฉันไม่ใช่คนที่คุณเห็น

1486
01:58:29,000 --> 01:58:36,000
ทุกวันที่เราจะเป็น

1487
01:58:36,000 --> 01:58:43,000
ไม่ใช่เพื่อความเพลิดเพลินไม่แน่นอน

1488
01:58:43,000 --> 01:58:51,000
สะพานที่กำลังลุกไหม้หนึ่งที่จะกลับบ้าน

1489
01:58:51,000 --> 01:59:01,000
ใต้ยังคงเป็นคืนที่รออยู่

1490
01:59:01,000 --> 01:59:05,000
แสงลอด

1491
01:59:05,000 --> 01:59:09,000
ฉันจะนั่งข้างดาบของคุณ

1492
01:59:09,000 --> 01:59:14,000
เหลืออีกงานที่ต้องทำ

1493
01:59:14,000 --> 01:59:19,000
ปล่อยฉันไป

1494
01:59:19,000 --> 01:59:24,000
เรากำลังเริ่มต้นที่จะเป็นผู้ให้

1495
01:59:24,000 --> 01:59:29,000
ฉันกำลังพยายามที่จะไม่ให้

1496
01:59:29,000 --> 01:59:34,000
ฉันว่าคุณ

1497
01:59:34,000 --> 01:59:39,000
เหลืออีกงานที่ต้องทำ

1498
01:59:39,000 --> 01:59:47,000
ฉันกำลังพยายามที่จะไม่ยอมแพ้

1499
01:59:59,000 --> 02:00:02,000
คุณหมายความว่าคุณผิด

1500
02:00:02,000 --> 02:00:06,000
โทรอะไร.

1501
02:00:06,000 --> 02:00:11,000
มีเพียงสีเท่านั้นที่ทำงาน

1502
02:00:11,000 --> 02:00:20,000
ภายใต้คืนที่ตายแล้ว

1503
02:00:20,000 --> 02:00:28,000
ยืมแบบมีไฟกระพริบ

1504
02:00:28,000 --> 02:00:33,000
ฉันว่าคุณ

1505
02:00:33,000 --> 02:00:38,000
เหลืออีกงานที่ต้องทำ

1506
02:00:38,000 --> 02:00:43,000
ปล่อยฉันไป

1507
02:00:43,000 --> 02:00:48,000
เรากำลังเริ่มต้นที่จะเป็นผู้ให้

1508
02:00:48,000 --> 02:00:53,000
ฉันกำลังพยายามที่จะไม่ให้

1509
02:00:53,000 --> 02:00:58,000
ฉันกำลังพยายามที่จะไม่ให้

1510
02:00:58,000 --> 02:01:06,000
ฉันกำลังพยายามที่จะไม่ยอมแพ้

1511
02:01:06,000 --> 02:01:14,000
ไม่เคยทำให้คุณผิดหวัง

1512
02:01:14,000 --> 02:01:18,000
ไม่เคยทำให้คุณผิดหวัง

1513
02:01:18,000 --> 02:01:23,000
ไม่เคยทำให้คุณผิดหวัง

1514
02:01:24,000 --> 02:01:33,000
ไม่เคยทำให้คุณผิดหวัง

1515
02:01:33,000 --> 02:01:42,000
ไม่เคยทำให้คุณผิดหวัง

1516
02:01:42,000 --> 02:01:48,000
ไม่เคยทำให้คุณผิดหวัง

1517
02:01:48,000 --> 02:01:58,000
ไม่เคยทำให้คุณผิดหวัง